Рецензия на книгу
The Woman in Black
Susan Hill
Nusinda9 октября 2015 г.Призраки, "невыразимо зловонный туман" и "мокрое болото"…
Заинтригованы? Тогда продолжим!Для непосвященных пара слов о сюжете : 24-летнего работника юридической конторы Артура посылают на север графства …шир (цитата) на похороны некой миссис Драблоу, чудоковатой старухи (так и не поняла, в чем заключалась ее "чудоковатость", о которой все наперебой твердят, но как может существовать готический роман - читай "рассказ" - без чудоковатой личности?), умершей в почетном возрасте и оставившей после себя поместье на уединенном острове Ил-марш и огромную кучу бумажек в нем. Героя нашего, собственно, именно с этой целью туда и посылают: разобрать завалы макулатуры. Артуру дико надоел Лондон со своим желтым грязным туманом, издававшим отвратительный запах, удушающим и ослепляющим, что пачкал и пятнал (цитата), поэтому он с радостью отправляется в загадочное графство с непроизносимым названием, навстречу мокрому болоту (цитата), где обитают полчища призраков, и где на заброшенном кладбище он встречает женщину в черном… (здесь нужно вставить призрачное завывание). Встрече этой стоит уделить отдельное внимание:
Мне удалось разглядеть выражение лица женщины… Эту отчаянную, страстную злобу; это желание отыскать то, что ей так хотелось обрести, что у нее когда-то отняли и на поиски чего она потратила целую вечность.и вот это все наш проницательный Артур прочитал на лице незнакомки, едва взглянув! Не просто злобу, ненависть и отчаяние, а и их причины и истоки! Эхх, мне бы такие навыки :)
Далее, помимо бесконечных перемещений героя, следует традиционный набор штампов: селяне, которые делают большие глаза при одном упоминании имени хозяйки, но упорно молчат; нелогичное поведение главного героя, прелестный песик по имени Паучок (куда главному герою без друга?) и призрак, который не пойми кому и за что мстит.Если после моей рецензии вам все еще хочется прочитать книгу, мой вам совет - не надо этого делать! Уж лучше посмотрите одноименный фильм. Да, его нельзя назвать шедевром кинематографа, но сценаристы хотя бы смогли довести этот сырой материал до ума, придав атмосферы, таинственности и логики происходящему.
18210