Рецензия на книгу
Le Tour d'ecrou
Henry James
Serliks2 ноября 2025 г.Бывали минуты, когда казалось, будто мы то и дело натыкаемся на какую-то невидимую преграду и отшатываемся в испуге, или же забредаем в тупик и торопливо поворачиваем вспять, или неосторожно приоткрываем некую таинственную дверь и тут же захлопываем ее с негромким стуком и опасливо переглядываемся — ибо, как водится, стук получался громче, чем хотелось. Однако все дороги ведут в Рим, и подчас даже во время наших уроков, каким бы ни был предмет занятий или тема разговора, мы сами не замечали, как неизбежно приближались к опасной черте, за которой начиналась запретная область. А к ней относилось все, что так или иначе касалось явления душ умерших вообще, а более конкретно, любого упоминания о том, живы ли в памяти детей их покойные друзья.В последнее время я очень часто видела эту книгу у блогеров на буктьюбе, и решила, что мне тоже надо. А начав читать, поняла, что по этой книге не так давно был снят сериал «Призраки усадьбы Блай», который мне понравился. Но надо сказать, что сериал снять именно по мотивам, и от книги довольно-таки отличается.
Молодая гувернантка в поисках работы получает довольно заманчивое предложение – заботиться о двух осиротевших детях в отдаленной усадьбе. Их дядя – богатый дэнди, выдвигает лишь одно условие – ни в коем случае его не беспокоить, предоставив этой молодой леди решать проблемы, если таковые возникнут, решать самостоятельно.Вначале все кажется просто идеальным, особенно дети предстают истинными ангелочками. Но потом гувернантка начинает видеть призраков, которые охотятся за ее маленькими воспитанниками. Автор использует прием ненадежного рассказчика, так, что события, происходящие в книге, можно трактовать двояко: как с мистической, так и с рациональной стороны. Гувернантка полна решимости защитить детей от призраков своей предшественницы мисс Джессел и Питера Квинта – слуги хозяина. Были ли призраки в действительности? Или же эти видения лишь безумие самой рассказчицы? Особенно это видно на контрасте того, как изменяется отношение к героине окружающих, когда ее все больше и больше охватывают эта навязчивая идея – спасти детей во что бы то ни стало.
То же самое можно сказать и о детях – Майлзе и Флоре. С одной стороны, они кажутся невинными детьми, с другой предстают пугающими существами, лишь принявшими облик детей. Их странное поведение можно объяснить шалостями, желанием показать себя перед гувернанткой, а можно представить все это и в куда более мрачном виде.
Все здесь двояко и неоднозначно, финал книги ответа не дает, предоставляя читателю самому решить во что верить или не верить. Книга атмосферная, осенняя, как раз для прочтения в Хэллоуин. Но я все-таки не любитель открытых финалов и загадок, на которых нет ответа.
21422