Рецензия на книгу
Мальчик в полосатой пижаме
Джон Бойн
MarinaKoroljova1 ноября 2025 г.«Когда игра заканчивается, король и пешка падают в одну коробку» (с)
Иногда книга так захватывает и вызывает такие эмоции, что ты буквально чувствуешь, как вместе со слезами, состраданием, разочарованием, гневом или радостью из тебя извергается водопад совершенно непередаваемых чувств и ощущений. Они прорывают тщательно выстроенную плотину сдержанности и оставляют после себя опустошение — практически полное, но всегда живительное. Потому что на этой почве всходят ростки новых чувств, ощущений и осмысления прочитанного.
Эту книгу я бы сравнила с трещиной. Не буду глупо шутить про слив в ванной, но по моему эмоциональному состоянию к последней странице она скорее похожа на не слишком заметную, но всё же четкую трещину в дне резервуара, сквозь которую постепенно просачивались эмоции. И когда была прочитана последняя страница, а книга отложена в сторону, внутри у меня осталась обезвоженная пустыня печали и смирения.
Книга маленькая, читается быстро. Простой авторский стиль и полудетский текст воспринимаются легко, но легкость - только в них.
Я бы сказала, что авторский замысел гениален — а его подача материала тем сильнее, что всё происходящее описывается глазами наивного девятилетнего ребенка, не познавшего еще всех жестокостей жизни, не знающего, где он находится и что там творится, путающего имена и названия — потому что сложно было бы не догадаться, что именно зашифровано под «фуророром» и «Аж-Высью».Ничто в книге не называется именем собственным, но это тем более создает зыбкое ощущения состояния, когда все вокруг тебя все знают и понимают, а ты лишь плаваешь на грани осознания, и не знаешь, в какую сторону в следующее мгновение качнет тебя маятник.
Автор изобразил двух случайно ли, волею ли судьбы встретившихся детей — сына коменданта концлагеря и пленного еврейского мальчика, родившихся в один день в одном году. Каждый из них весьма смутно представляет, где именно и в каких условиях живет товарищ. Шмуэль не представляет, где обитает Бруно, а Бруно воображает, что по ту сторону проволочного забора есть велосипеды, кафе, а бабушки и дедушки в креслах-качалках читают газеты.
И могла бы подобная слепота раздражать, если бы не два момента — Бруно ВСЕГО ЛИШЬ девятилетний мальчик, который не знает, где он находится и что его окружает. И второе — мне кажется, что эта книга отчасти одна большая аллегория. Наивность Бруно — словно осознанное или бессознательное закрывание глаз на вещи, которые ДОЛЖНЫ ужасать своими жестокостью и бесчеловечностью.
И если знание — это сила, а незнание — слабость, то в данном случае сознательное замалчивание с целью защиты может принести лишь больше бед и горя.
Читая эту книгу, я не строила долгосрочных планов и не болела за героев с надеждой на счастливый конец. Хорошо или нет, но на мой взгляд, эта книга воспринимается как данность, как факт. Как нечто уже свершившееся. И своей простотой и холодной констатацией финала — своеобразным итогом, она как бы подчеркивает, что история жестока и беспощадна ко всем. И что для маленьких детей, которые слишком юны для ненависти и так открыты всему новому и безыскусному, нет разницы, кто их друг, лишь бы было интересно и весело вместе.
Прочитано в рамках флешмоба 2025 благодаря рекомендации https://www.livelib.ru/reader/DasLicht
9184