Рецензия на книгу
Как поймать монстра. Круг первый
Арина Цимеринг
Аноним1 ноября 2025 г.Несостоявшееся сверхъестественное.
Внимание: данная рецензия отражает исключительно мое субъективное мнение об этой книге. Оно может не совпадать с вашим. Я не преследую цель задеть чьи либо чувства.
Скажу сразу: я не являюсь большой поклонницей Young Adult литературы (и не уверена, что эта книга к ней относится вообще). Просто не мое. Но я люблю сериал Сверхъестественное, и когда увидела чье-то мнение о том, что эта книга на него похожа - добавила книгу на Яндекс книгах и начала читать. Как раз осень, подходящая атмосфера. Я была настроена крайне позитивно, хоть и понимала, что перечитывать вряд ли когда-нибудь буду. Хотелось развлечения. Но получила недоумение и раздражение.
Первые 70 страниц электронной книги я просто вообще не понимала, что читаю. Мне не было дано представление персонажей, автор не объяснил, кто есть кто. Справедливости ради, автор делает это дальше, постепенно, на протяжении всей книги. Это просто стиль, который, пожалуй, имеет место быть. И еще одна из черт стиля - очень медленное, для меня пожалуй даже чересчур растянутое повествование. Кроме склок между персонажам, которые я забавными не находила, и бесконечно раздражающей меня Джеммы долгое время как будто бы не было ничего.
Помимо этого автор иногда вводит в ступор. Место действия - Ирландия, ни один персонаж вроде как не имеет никакого отношения к России, но в их речи то и дело всплывают фразы и обороты, которые присущи только нашему языку и менталитету. И я не про поговорки. Это еще можно было бы объяснить как «адаптация» какой-нибудь поговорки с родины персонажа на русский язык. В качестве примера: в какой-то момент Доу начинает цитировать просто русские народные сказки:
налево пойдешь - в беду попадешь, направо пойдешь - счастье найдешь, прямо пойдешь…И это очень сильно выбивает из колеи. Перестаешь верить в происходящее (насколько это уместно вообще сказать о мистике), персонажам.
Кроме подобных неожиданных вещей в языке мне совершенно не понравилась Джемма. Встречала в разных рецензиях мнение по ее поводу, схожее с моим. Персонаж, который постоянно агрессирцет, нарывается, провоцирует. Если убрать все это из книги - она станет раза в два меньше. Я просто не понимаю, зачем столько агрессии. Она действительно ничего кроме раздражения не вызывает. Ни сочувствия, ни любви. Этим персонажем не проникаешься, хочется побыстрее пролистнуть страницы с очередными видимо «остроумными» подколками персонажей друг друга. Это больше напоминает поведение озлобленных подростков, чем взрослых коллег, которые занимаются делом. И нет, я не против юмора, не против подколок, наоборот только за. Сама это дело люблю. Но здесь меня ни одна склока не повеселила, не улыбнула. Их СЛИШКОМ много, слишком много раздражения персонажей друг на друга, так что ты сам начинаешь испытывать от них стабильное никуда не исчезающее раздражение.
В какой-то момент чтения я решила почитать мнения других людей. Ну вдруг я одна чего-то не понимаю? Вдруг мне нужно знать что-то ещё, чтобы проникнуться этой книгой? Фанатов ведь у нее много. И выяснила, что книга изначально была фанфиком, фандом которого вообще никакого отношения к Сверхъестественному не имеет. Но при этом вроде как персонажи взяты из фандома. Не знаю, насколько они переработаны, я не знакома с оригиналом, но не скажу, что была в восторге, узнав это. Из-за этого я вообще потеряла какое-либо понимание, что я читаю, и в голове все время крутился вопрос: почему это вообще стало книгой?
Для себя я в произведении не увидела никакой ценности. Ни развлекательной, ни познавательной. Автор заканчивает первую книгу по классике сериалов - «на самом интересном месте». Только меня это опять таки не заинтересовало, а вновь вызвало раздражение. Мне любопытно, какой сюжет, что было дальше, но я не готова снова погружаться в этот мир склок и неожиданных русских присказок и поговорок, так что читать другие части не буду. Но не призываю вас ни к чему. Решайте сами, ознакамливаться с этим произведением или нет.
Содержит спойлеры5177