Рецензия на книгу

• 

  Cuder1 ноября 2025 г.

  О романе «Невидимый Саратов» я узнал из видеоролика Галины Юзефович с рекомендациями книжных новинок. Галина — известный литературный критик, чье мнение стало для меня авторитетным после серии занимательных подкастов о поттериане.

  В дебютном романе российского писателя Михаила Левантовского, как и в саге про мальчика со шрамом, тоже не обошлось без волшебства. И речь не столько про магический реализм, в жанре которого написана книга, сколько про язык. Он, пожалуй, и есть самая волшебная сторона произведения: присутствуют и классные лингвистические находки, и необычные словосочетания, и переосмысления слов. В общем, все то, что более характерно для поэзии. И правда: я пошел знакомиться с биографией автора и не удивился, узнав, что Левантовский ранее публиковал стихи. Чувствуется, как важно для него звучание и ритмика текста. Взять, к примеру, речевую особенность жены главного героя, не выговаривающей согласный [л], — это не просто характеристика персонажа, а часть общей звуковой детализации текста.

  Другое поэтическое наследие в романе — лирика. Рефреном через повествование идут нежные письма Володи Оле, наполненные теплыми воспоминаниями и трепетной любовью, местами осторожно перетекающей в легкую эротику. Небанальными и особенно трогательными и запоминающимися послания делают абсурдные нотки. За счет такого интересного сочетания эпистолярный пласт оказался для меня самым настоящим алмазом в романе.

  Во второй половине книги в лирический тон неожиданно вклинивается сюжетная линия со школьным буллингом — пожалуй, самое слабое место произведения. Сама тема травли, разумеется, важная, но в заданном изначально сеттинге она выглядит чужеродной, будто вырванной из другого произведения. В конце мы видим, что дочь главного героя усвоила урок, но история остается недосказанной — неясно, что стало с жертвой, изменились ли остальные дети. Возможно, если дочка была младше (детсадовского возраста, например), все выглядело бы гармоничнее: сохранялась бы идея семейности, но без необходимости вводить отдельный, не связанный напрямую с протагонистом конфликт.

  Для меня «Невидимый Саратов» — это книга о важности разговора в семье, о том, как легко недопонять близкого человека. Герой подсмотрел за женой и, не поговорив с ней, сделал ошибочные выводы, из-за чего образовался разлом в отношениях. Жена, в свою очередь, попыталась приревновать охладевшего к ней мужа, но только усугубила этим ситуацию, хотя могла просто поговорить с ним. В этом плане иронично, что Саратов попадает в параллельную реальность, где заговорили даже неодушевленные предметы — автор подмигивает нам сквозь строки, намекая на всепроникающую силу слова.

  Отдельно стоит отметить аудиоверсию: Вадим Прохоров начитал книгу максимально проникновенно, идеально вжившись в образ главного героя. Роман, зазвучав его голосом, стал по-настоящему волшебным.

  «Невидимый Саратов» — это книга для взрослых, которые, несмотря на ворох проблем и забот, стремятся видеть красоту в повседневности, взрослых, которые хотят верить в чудо, взрослых, не переставших любить. Это красивая сказка — для взрослых.

  6

  419