Рецензия на книгу
Гордость и предубеждение
Джейн Остин
SvetlanaSaperova31 октября 2025 г.Сущее удовольствие сей роман!
ООО, это прекрасное произведение!
Я так долго "шла" к его прочтению и иже, наконец, соизволило произойти.
Да, после такого произведения явно хочется говорить красивее, чем обычно, в этом его особенность. К тому же, я читала его в переводе Грызуновой. Обожаю! Искренне наслаждалась чтением её замысловатого виденья этой истории.
Не могу советовать вам читать именно её перевод, так как для кого - то он может статься сложным к восприятию.
До прочтения я не смотрела не единой экранизации, специально.
Моё кредо: читать, а после уж смотреть.
Но иногда я его всё же нарушаю, по случайности, когда пребываю в неведении о существовании оригинала истории в книжном варианте.
Поэтому мои эмоции совершенно кристально чисты. Я довольна донельзя.
Читается легко, странички летят только так!
Могу назвать этот роман не типичной мелодрамой 19 века, с вкраплениями семейной мудрости, многих перипетий в развитии главной любовной линии, очаровательных описаний природы, кои изобразит мозг человека, не лишённого воображения.
Всё же, я рада, что прочла роман именно в моём настоящем возрасте, а не в юности.
Это было очень красиво.
И вполне искусно, учитывая возраст Джейн, в котором она написала сей роман. Ей был всего 21 год. И писала она роман в течении десяти месяцев.
Весьма похвально, согласны?
P.S. Книга прочитана мною в переводе Грызуновой, в книжном клубе в тг у Юнусовой Чулпан.
9182