Рецензия на книгу

• 

  Senya_KblSb5 октября 2015 г.

  Не стоит много рассуждать. Бывает ещё везение.

  • частный отзыв -

  
  Однозначно повезло!
  Я видела экранизацию этой книги, и она мне действительно понравилась. Дело было несколько лет назад. И тут попалась под руку книга. Собственно, мой первый опыт чтения книги после просмотра экранизации. Обычно всё наоборот. Очень переживала, когда поначалу пыталась вспомнить, как было в фильме и в таком духе. Однако всё быстро прошло.
  Книга великолепная. Идея, структура - всё отлично, не смотря на то, что я помнила развязку. Моя любимая тема. Но кроме того, лёгкий и при этом богатый язык. Я получила эстетическое наслаждение при чтении. Прекрасные обороты, отличные "не штампованные" метафоры...
  

  
  Звуки снаружи тоже доносились приглушённые, слышно было, как шторм лапами роется в земле и бьётся головой о фундамент
  
  По стёклам барабанили капли дождя, здание скрипело под напором ветра.

  Кроме того, умеренный и уместный юмор
  

  
  Мимо входа в мавзолей пронеслось целове дерево, вниз макушкой, вверх корнями, похожими н

  • Ты видел?
  • Ага. Оно очнётся посреди океана и скажет: "Секундочку. Тут что-то не так"
  • "Я же должно стоять вон там, на холме".
  • "Сколько лет я мечтало увидеть его со стороны!"

  ны!"



Собственно, рекомендую ценителям книг серии "Человек под лестницей" , "Косметика врага" , Терапия (речь идёт об идее, а не о стиле, языке и прочее).
Если фильм понравился, то можно смело читать книгу.
А вот как в обратном порядке, в этот раз не могу оценить.