Рецензия на книгу
Pachinko
Min Jin Lee
OksanaBB29 октября 2025 г.«Жизнь будет и дальше бить и толкать тебя, но надо продолжать игру»
Всё никак не могла я добраться до этой книги, всё то одно то другое мешало взять её в руки да прочитать. Люблю я и семейные саги, и история Кореи тоже интересна, а положительные отзывы лишь ещё больше подстёгивали мой интерес.
Эта масштабная история начинается в 1910 году в оккупированной Японией Корее, в маленькой рыбацкой деревушке Йондо, когда в бедной семье рождается сын Хуни, слабенький, с волчьей пастью, с вывихнутой ногой. Родители Хуни содержали небольшой пансион, постояльцами которого были такие же бедные рыбаки. Хуни, пока рос, всячески помогал родителям, и вообще по всей деревне слыл добрым и отзывчивым. Но вот, конечно, ни одна девушка не пошла бы за него замуж, учитывая все его дефекты — а вдруг это к тому же и детям передастся?
Но невеста нашлась — юная Чанджин, из семьи ещё более бедной. У неё и Хуни рождается дочь Сонджа, и вся семья продолжает содержать пансион. Так продолжается и после смерти родителей Хуни, и после ранней кончины его самого. Сонджа потихоньку взрослеет, помогая матери, пока жизнь её не переворачивается, когда девушка на местном рынке знакомится с богатым и влиятельным мужчиной Ко Хансо, намного старше неё.
Дальнейший сюжет книги следует за Сонджей, её будущими детьми и внуками в Японию, где корейской семье предстоит выживать среди неприязненно и расистски настроенных к ним японцев, в разгар бомбёжек Второй Мировой Войны, вдали от дома и надежды вернуться туда. Финал романа придётся на 1989 год, когда семья, казалось бы прошла через самые тяжёлые этапы, они в безопасности, — но перечёркивает ли это всё пройденные лишения, тот факт, что они так и остались нежеланными гостями на чужой земле?
Как это бывает типично для семейных саг, тут довольно часто ощущается неполная прорисовка персонажей, в какой-то степени схематичная — по характеру, по типажам. Кому-то уделено больше внимания, вроде Сонджи, Хансо или Мосасу, а кто-то показывается вскользь, порой даже не получая завершения и оставляя вопросы относительно того, к чему этот персонаж был показан вообще.
Читая, я пришла к выводу, что книга — это в первую очередь портрет значимого для Кореи и корейцев исторического периода, целью которого было показать тот нелёгкий путь, который страна прошла на пути к своему настоящему. Как страдали и погибали корейцы, как многие из них лишились дома, как они выживали изо всех сил. Это роман, несомненно, воспевает силу духа народа, его стойкость, ну а также, конечно, семейные ценности, ту истину, что семья — это главное и ради семьи сто́ит идти на жертвы. Так что равнодушным при прочтении точно остаться нельзя, и я разделяю положительные отзывы множества других читателей.
66361