Рецензия на книгу

• 

  evanyan28 октября 2025 г.

  Не для тебя цвела Роза?

  Очередное дитя вампирской романтики нулевых очень хорошо отражает все родовые травмы жанра и юных миллениалов заодно.

  Резкая-дерзкая хамоватая главная героиня. Загибайте пальчики и узнавайте Её: длинные густые волосы, большая грудь и бёдра, мерзкий характер, завышенное самомнение, но доброе сердце. Роза врёт, сплетничает, презирает взрослых, не чурается рукоприкладства и вообще живёт в стиле «вижу цель, не вижу препятствий». Но готова буквально убивать за своих близких и верна своему идеальному возлюбленному.

  Её любовный интерес на десять лет старше (привет физруку из «Ранеток»). Секси-русский Dmitry Belikov с длинными тёмными волосами и плащом-пыльником. Ему 25, он её тренер. Ну да он и не виноват. Это всё её тело, оно заставляет его думать ужасные вещи.

  Хороший и полезный в хозяйстве «просто друг». Может хоть наизнанку вывернуться и убить всех её врагов, но он не Тот Самый. Но тоже далеко не уходи, вдруг понадобишься — записочку там передать или что-то узнать.

  Ядовитая атмосфера закрытой школы с социальным расслоением. Студенты третируют слабых, разбиваются по группам в зависимости от социального статуса и количества денег. Преподавателям неинтересны все эти дрязги, из-за которых студенты режут себя, а некоторые и сами не прочь поиздеваться над слабыми (читай: за которых не вступятся родители).

  Читерское повествование: рассказ от первого лица, а ещё Роза умеет лазить в голову подружки и чувствовать её чувства. Так что никаких секретиков друг от друга у них нет. История мира тоже подаётся в лоб: внезапно на лекции говорят о том, что к делу не относится, или Роза начинает объяснять у себя в голове вещи, которые прекрасно их знает.

  В терминах новой этики  всё это сплошной кошмар. Лисса и Роза — созависимые королевы драмы, бала, школы и собственной жизни одновременно, разновозрастные отношения Дмитрия и Розы — это редфлаг, а всей школе нужна, блин, терапия.

  Ну и добавляет отвращения перевод: бесконечные «являлись», нерусифицированные объяснения, дурацкие кавычки там, где они не нужны. А если она ещё раз скажет слово «сексапильный», я закричу. Не возвращайся в янг-эдалт, которым наслаждался в 13 лет, не совершай ошибку.

  8

  171