Рецензия на книгу
The Enchanted April: Intermediate Level
Elizabeth von Arnim
olgapvl28 октября 2025 г.После отпуска на Итальянской Ривьере Элизабет фон Арним напишет свой известный роман "Чарующий апрель" и прославит на весь мир курорт Портофино.
Увидев однажды объявление о сдаче в аренду целого замка в Италии, Лотти решает, что её серая и опостылевшая жизнь в Лондоне непременно должна быть разбавлена чудеснейшим отпуском без мужа.
Проблема только в том, что удовольствие не дешёвое и стало быть, компаньонки обязательны. И с этого момента начинается история, полная юмора, немного сарказма и приключений.
Четыре героини с разным социальным положением, воспитанием и характером.
Красивая дочь своих богатых родителей, уставшая от светского общества; религиозная благотворительница, потерявшая веру в любовь и семью; высокомерная и скупая зрелая дама и, наконец, скучная жена успешного юриста.
Великолепная четвёрка, абсолютно незнакомых друг другу людей, отправляется на отдых.
Замок со своим чудесным, красивым садом поистине райское место. Бесконечное количество цветов окружают гостей, благоухают и хотят проникнуть в каждого, наполнить красотой и любовью к себе и окружающим. Блаженство - именно это испытывает всякий, читая строки про цветочные ароматы. В какой-то момент это становится даже навязчивым.
Интересно наблюдать взаимодействие героинь друг с другом, чего нельзя сказать об их внутренних монологах. Диалоги это лучшее в книге.
Не могу сказать, что я прониклась хоть к кому-то, уж слишком каждая из них по-своему оторвана от реальности. Были эпизоды, особенно ближе к финалу, когда я совсем не верила в происходящее, но неожиданные события, внезапные реплики и реакции героев, и повторюсь, юмор сгладили мои впечатления от книги.
И ещё, я уверена, что вернувшись домой, героини останутся каждая при своём привычном образе жизни, потому что изменений никаких не произошло собственно, всего лишь видимость и влияние момента, и чудесного замка с цветами. Всё-таки писательница родилась и выросла в Викторианскую эпоху, а это сильно влияет на сам роман, особенно по части чувств, от этого никуда не деться.
Книгу рекомендую, но не каждому.7108