Рецензия на книгу
The Island of Dr. Moreau
H. G. Wells
May_Vlada2 октября 2015Уэллс открылся для меня с новой стороны. И эта сторона так же хороша как остальные. Не знаю откуда он брал такие интересные идеи, но точно знаю что у него есть талант передавать ощущение животных, людей и даже кажется предметов с восхитительным слогом.
Есть как минимум 2 причины прочесть именно эту книгу.
Первая в том что такой истории где автор оказывает на сколько в сущности человек не далеко ушел от животных не так уж много, и эта книга наверное одна из лучших в этом жанре.
И вторая в том что у Уэльса уникальный язык, понятно что перевод искажает некоторые вещи, но все же. Я получаю прямо таки физическое удовольствие от того как составлены предложения, абзацы, от максимально точных слов и сравнений.
Люблю Уэльса, всем всем читать.
1 понравилось19