Рецензия на книгу
Real World
Natsuo Kirino
margo_sf1325 октября 2025 г.Акт самоидентификации через чужое насилие
«Он корит себя в том, что произошло. Иногда ему даже хочется умереть. В такие минуты, чтобы прийти в себя, он пристально смотрит на прямые линии. Например, рама двери или колонна. Он говорит, что, глядя на прямые линии, он убеждается в незыблемости окружающего его мира, и это его успокаивает. Тогда он может объективно оценивать свои действия. Если отец, глядя на прямые линии, закаляет себя, то я, глядя на кривые линии, погибну в борьбе».
Я закрывала книгу и откладывала ее в сторону несколько раз. Однако совесть не позволяла мне ее бросить: книжный магазин, в котором я делала заказ, достал мне ее через букинистов, я ждала привоза около 2-3 месяцев. Мне казалось кощунством бросить книгу, не дочитав. Клянусь, примерно к середине книги Кирино будто бы вспоминает о том, что она лауреат десяти литературных премий.
Постепенно история приобретает апатичное настроение, хотя, казалось бы, продолжает набирать обороты. Именно в середине книги история сосредотачивается вокруг Кирарин и мальчике-убийце, а так же на прямом их взаимодействии. Как по мне, именно Кирарин в этой книге является переносчиком авторского посыла. Кирино в принципе использует женский мазохизм как критику патриархата. Подчинение женщин становится способом разоблачить саму структуру мужского господства. В «Реальном мире» в целом много внимания уделено теме сексуальности. И это не спроста — сексуальное насилие и фрустрация у Кирино читаются как симптом социальной депрессии «утраченного десятилетия» (1990-2000). Однако, жирным плюсом лично для меня является то, что автор при этом не вытесняет и не обесценивает драматическую линию мужского персонажа (привет Мурата и ее «Земляноиды»). Несмотря на то, что убийца в первую очередь является зеркалом для героинь, это не устраняет его ценности как персонажа и не делает из него ходячую функцию.
Не хочу стоять с умным видом и притворяться непоколебимой — несмотря ни на что, многие моменты остались для меня чересчур клишированными, поверхностными и неловкими. Но не могу не заметить, что то, что для нас кажется притянутым за уши или глупым, для японцев — повседневность и реальная социальная проблема.
Мне в целом очень нравится мысль о том, что подростки наделяют особым смыслом то, что для взрослых является «понятным». Мне так же нравится арка Тэраути и нравится ее завершение. И, кажется, я начинаю привязываться к японским таксистам, есть у них какая-то своя аура, уже не в первый раз замечаю это… Тяжело подвести итог. Я много раз задавалась вопросом «а какое начало книги меня бы устроило?» и не нахожу ответа. Да и вся магия второй половины испарилась бы, не будь первой.
Это была моя первая книга от Кирино. С удовольствием жду ознакомления с другими ее работами.630