Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Diary of a Provincial Lady

E. M. Delafield

  • Аватар пользователя
    Shagane24 октября 2025 г.

    Люблю дневниковый жанр: не важно, реальные дневники или выдуманные. Если это про вас, то вам понравится. В "Дневнике провинциальной дамы" действие происходит в Англии, что роднит их с моими любимыми "Дневника Адриана Моула", хотя разделяет их целых пятьдесят лет. Адриан начинает вести дневники в восьмидесятые, а провинциальная дама живет в тридцатые. Всего пятьдесят лет, а какая огромная разница во всем! Провинциальная дама как будто успела еще застать викторианский дух провинциальной Англии. Да, королевы Виктории давно лет, первая мировая уже отгремела, но житье-бытье в провинции не сильно поменялось. Это очень сплоченное сообщество, где соседи обязательно знакомы друг с другом и делают визиты вежливости (даже если им очень не хочется), где огромную роль имеет мнение Жены Нашего Викария, где регулярно организуют благотворительные концерты. Жены могут уже подумать про Свободу в браке, но все равно продолжают жить с мужьями, которые относятся к ним как к мебели (мужа героини мне все время хотелось встряхнуть за шкирку! в большинстве эпизодов он просто молчит в ответ на слова героини). Женщины с накрашенными ногтями вызывают огромное неодобрение. Котят все еще спокойно топят в ведре (мне тяжело об этом даже читать).
    В общем, сейчас мы живем совершенно другой жизнью, и, как мне кажется, это к лучшему. Но книга забавная, интересная. Рада, что ее перевели. Хочется надеяться, что "Провинциальную даму в Америке" тоже переведут.

    5
    46