Рецензия на книгу
Алые небеса
Катерина Райдер, Лина Ро
Chajno-divannyj_Ekspert22 октября 2025 г.Идея неплохая, но подача подкачала.
Я редко ставлю книгам низкие оценки и делаю это с очень большим нежеланием. Однако, делаю.
Что имеем:
1. Слабая мотивация героев.
Сложно поверить, что человек, жаждущий мести на протяжении 15 лет и планомерно к ней идущий, готов забыть обо всём ради девушки, которую знает меньше недели.
2. Несовпадение диалогов и событий.
Я так понимаю, что одна из авторов писала главы от лица главного героя, а вторая - от лица главной героини. Так вот, часто получалось так, что в одной и той же сцене описываемые действия или диалоги не совпадали.
Отсюда же вытекает следующее:
3. Пересказ одних и тех же событий от двух фокальных героев одновременно.
То есть, вы читаете одну и ту же историю дважды, сперва от лица одного героя, а затем другого.
4. Неуместные корейские словечки.
Я не против, когда в тексте пишут названия магазинов/одежды/фирмы/улиц/профессий и т.д на корейском. Но когда в тексте сплошное «омма»- мама, «оппа»- папа, «аджосси»- дяденька, «абоджи»- отец - я искренне не понимаю зачем. Для создания атмосферы?! Для напоминания читателю, что текст о Кореи?! Зачем?
5. Внутренний монолог героев.
Которого слишком много. Больше, чем описываемых событий и действий. И вот эта каша из эмоций, чувств и мыслей очень утяжеляла текст и, отчасти, делала его скучным.
Итог: идея не плохая, но описана плохо.
Если бы я читала только из читательского интереса, то бросила бы через 100 страниц.1846