Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 сентября 2015 г.

  Начав читать книгу, никак не могла вспомнить, почему я ее вдруг решила купить. Увидев несколько отрицательных отзывов, думала, что прочитаю для галочки, дабы не просто так потратить деньги. Но чем дальше, тем становилось интереснее и приятнее (как бы неожиданно не звучало это слово). Чтение "Рыбы..." для меня стало очень приятным процессом. Во-первых, мне понравилось, что довольно много Японии, причем деталей, которые не всегда мелькают в книгах или фильмах о или около Японии. Прежде всего, это термины и понятия, связанные с монашеством. Да и некоторые пояснения, касающиеся дома и ощущения людей в обществе, мне тоже были неизвестны. Конечно, если Япония не интересна, эти детали не так впечатлят.
  Рут, девушка, живущая с мужем в Канаде, на маленьком острове, случайно находит на пляже сверток и собирается его выбросить, однако муж, проявляя интерес к такому подарку моря, разворачивает его и обнаруживает ряд интересных предметов. На море был выброшен дневник японской девушки Наоко (Нао), который она писала за несколько лет до этого в книге Марселя Пруста "В поисках утраченного времени", искусно переделанной под ежедневник. Рут начинает читать и постепенно погружаться в историю Нао. Повествование перемежается страницами из дневника и описанием жизни Рут, взволнованной "посланием" Нао.
  Было интересно следить за мыслями и ощущениями героев на темы обитания человека в этом мире: умение жить, справляться с трудностями, быть сильным, преодолевать жестокость или безразличие.
  Мне, правда, показалось, что история Рут и ее мужа, довольно подробно описанная, немного рассеивает внимание множеством не всегда нужных деталей. По привычке цепляешься за них, но потом они никак не отзываются в продолжении.
  Но в целом книга мне очень понравилась, отлично подойдет для одновременно приятного, неспешного и вдумчивого чтения. А уж если вы любитель Японии, удовольствие получите вдвойне.

  8

  66