Рецензия на книгу

• 

  PavelMozhejko20 октября 2025 г.

  «Луна - суровая хозяйка, и тем, кто пережил ее жестокие уроки, больше нечего стыдиться». (Роберт Хайнлайн «Луна - суровая хозяйка»)

  Представьте захолустный городок N, который живет исключительно за счет туризма, поскольку рядом находится знаковое для истории нашей цивилизации место. Рядом с городком находится единственное производство – химический завод, который снабжает его как строительными материалами, так и ценным для жизни ресурсом. В городе проживает несколько тысяч постоянных жителей, которые представлены самыми разными национальностями, классами и профессиями. Для выработки ресурса, обеспечивающего жизнь города, необходимо специальными комбайнами собирать определенный минерал в здешних предгорьях. И вот однажды, местный медиамагнат решил захватить это производство, нарушив производственную цепочку, а соответственно и договор о взаимопоставках между заводом и городом. Он преследовал цель дешево выкупить обесценившийся завод и сконцентрировать в своих руках критически важное для города производство, чтобы уже за счет своих тайно сделанных запасов ресурса, возобновить его поставку в обмен на энергию. Медиамагнат нанимает молодую местную девушку, которая работает курьером и которой не хватает денег, чтобы выбраться с социального дна. Задача девушки, которая к тому же еще и отличный инженер, сломать все комбайны завода. Вчерашний курьер придумывает дерзкий и остроумный план, но осуществиться в полной мере ему не суждено, поскольку случайности вносят свои коррективы. Оказывается, завод принадлежит крупнейшей на планете мафиозной структуре, которая здесь отмывает свои деньги. За девушкой начинается охота, а ее наниматель пропадает. С одной стороны, ее преследует местная служба охраны, ведь она совершила диверсию. С другой, за причинённый заводу вред, ее преследуют и киллеры мафии. Благодаря своим широким связям, девушка узнает, что заговор намного шире, и в нем замешан мэр города. Есть и еще один нюанс: благодаря особым условиям в данном регионе, здесь возможно дешевое производство нового типа коммуникаций, которые в корне изменят передачу информации на всей планете. С этой точки зрения контроль над заводом и городом имеет еще большее значение. И тогда, девушка решает спасать свою жизнь атакуя: собирает команду талантливых знакомых «спецов», чтобы уничтожить сам завод. Только уничтожение завода ставит под вопрос существование и самого города N…
  Напоминает сюжет остросюжетного шпионского боевика, не так ли? Если бы он был снят сегодня на Земле, то напоминал бы очередной эпизод «бондианы». Но все становится интересней, когда эта же история переносится в 2080-е, а город N – это «Артемида», единственный город на Луне рядом с местом посадки миссии «Аполлон-11»!

  
  «Я живу в Артемиде, в первом (и пока единственном) городе на Луне. Город состоит из пяти огромных пузырей, называемых «сферами». Пузыри наполовину скрыты под поверхностью Луны, так что город выглядит точь-в-точь как старые писатели-фантасты представляли себе лунные города: скопление куполов. Просто те части, которые ниже уровня грунта, не видно. В середине находится сфера Армстронга, окруженная сферами Олдрина, Конрада, Бина и Шепарда. Все сферы соединены между собой тоннелями. <…>
  Добраться сюда стоит недешево, а жить здесь вообще чертовски дорого. Но город не может состоять только из богатых туристов и эксцентричных миллиардеров. Работяги здесь тоже нужны. Вы же не думаете, что мистер Дж. Деньгожуй-Толстосумчик Младшенький сам станет чистить свой туалет? Вот я как раз и есть одна из таких работяг. Я живу в районе Нижний Конрад 15, грязноватое такое местечко на пятнадцатом подземном уровне сферы Конрада. Будь это место вином, знаток описал бы его так: «Полное дрянцо с обертонами неудач и послевкусием скверных жизненных выборов». <…>
  Поясню: день для нас не связан с солнцем. «Полдень» на Луне наступает раз в 28 земных суток и мы его в любом случае не видим. Каждая сфера состоит из двух оболочек толщиной в 6 сантиметров, а метровое пространство между оболочками заполнено дробленым камнем. По городу хоть из пушки стреляй, утечки воздуха все равно не будет. Но и дневной свет внутрь тоже не проникает. <…>
  В Артемиде нет улиц, вместо улиц здесь коридоры. Строительство жилья на Луне стоит уйму денег, и никто не собирается выкидывать средства на строительство дорог. Можно купить электрокарт или скутер, если очень хочется, но вообще-то коридоры предназначены для пешей ходьбы. Сила тяжести здесь всего одна шестая земной, так что много энергии ходьба не требует. Чем поганее район, тем у́же коридоры».

  
  Шпионада и заговор в удаленном, замкнутом, находящимся в особых экономических, социальных, технических и физических условиях городе - в этом и заключается главная особенность второго романа популярного американского фантаста, автора экранизированного Ридли Скоттом «Марсианина» (см. мою рецензию тут: https://www.livelib.ru/review/5466859-marsianin-endi-vejer), программиста и исследователя космонавтики Энди Вейера. В отличие от первого романа, который представлял из себя ассорти из робинзонады и научно-технического аттракциона, во втором произведении присутствует насыщенный событиями авантюрный сюжет, множество ярких персонажей, каждый из которых обладает своим характером и отыгрывает определенную роль, и акцент здесь смещен с научно-технической составляющей на социально-политическую. В общем-то, Энди Вейер поставил перед собой непростую задачу (и это помимо пресловутого страха «второго произведения»): теперь ему не нужно было продумывать множество технических нюансов, но при этом необходимо было описать живой город и множество действующих лиц. С точки зрения писателя, а не техногика, эта задача сложнее. Более того, в отличие от «Марсианина», где женские персонажи играют второстепенную роль, «Артемида» полностью написана от лица молодой девушки со строптивым характером, и это дополнительный вызов, который автор поставил перед собой. Как признавался сам Вейер, для этого ему пришлось плотно консультироваться со своими подругами. Более того, есть еще одна интересная особенность главной героини Джазмин(Джаз) Башара:

  
  «Это правда, формально я гражданка Саудовской Аравии, но я не была там с тех пор, как мне исполнилось шесть лет. Я унаследовала от отца некоторые привычки и жизненные установки, но сейчас я никак не смогла бы вписаться в земную жизнь. Я артемидянка».

  Т.е. Вейер написал роман от лица девушки, воспитанной в мусульманской традиции. В некоторых эпизодах это играло важную роль и требовало углубленных знаний.
  
  Кортни Дэвис. Луна
  В «Марсианине» главный герой, Марк Уотни, храбр, умен, смел и практически идеален. Главный интерес в этом произведении представляло то, как застрявший на Марсе астронавт, словно решая шахматные этюды, справляется с очередной технической проблемой. Джазмин Башара же персонаж сложнее. Она не так идеальна, она совершает ошибки, причем часто делая при этом что-то «во благо», у нее непростые отношения с отцом, да и вообще, она «кусачая» одиночка, которая пытается завоевать себе теплое место в этой жизни, рассчитывая только на себя. Грубо говоря, она может сейчас послать товарища куда подальше за мелкий просчет, но уже через час рисковать жизнью ради спасения его бестолковой жизни. Джазмин Башара даже не столько привлекательна (а на это намекают множественные фрагменты текста), сколько просто интересна как персонаж, и по праву является украшением этой истории.
  Энди Вейер не был бы сам собой, если бы углубившись в приключения и заговоры, потерял бы характерную для его прозы научную достоверность и реалистичность происходящего. Многие привычные на Земле вещи, на Луне становятся или невозможны, или доступны только богачам. Например – живые цветы, душ с водой не из собственных стоков или настоящее пиво. В интервью писатель рассказывал, что начал писать книгу только после того, как продумал все нюансы этого мира: где будет жить население Артемиды, чем питаться, чем дышать, где работать, как получать информацию, чем платить за услуги, откуда получать энергию и т.д. По описанию выше вы, наверное, уже поняли, насколько этот мир продуман и «социален». Вейер традиционно точен в мелочах разных процессов, вот один из примеров:

  
  «– У меня все готово, можно приступать к работе. Что-нибудь еще посоветуешь?
  – Да, – ответил отец. – В реголите содержится большое количество железа. Старайся не задерживать резак на одном месте, чтобы порода не спеклась вокруг разреза. Если будет сильно спекаться, вам трудно будет потом вынуть эти куски».

  
  Как писалось выше, экономика Артемиды завязана на туризм. Каждую неделю с Земли прибывает челнок и привозит помимо грузов очередную группу землян, которые смогли себе позволить это недешевое путешествие (по оценкам Вейера в пересчете на сегодняшний день это примерно 33 000 американских долларов). Но отдельная экономическая статья (ресурсная) завязана на тот самый «завод»:

  
  «Система жизнеобеспечения Артемиды уникальна во всей истории космических путешествий. Здесь не перерабатывают углекислый газ обратно в кислород. У них есть для этого оборудование и аккумуляторы, запаса энергии которых при необходимости хватит на месяцы. Но зачем, если имеется куда более дешевый и практически неисчерпаемый источник кислорода: алюминиевая промышленность. Алюминиевый завод «Санчез», который находится рядом с городом, производит кислород при выплавке алюминия. Собственно, процесс плавки в этом и состоит: нужно удалить кислород, чтобы получить чистый металл. Мало кто знает, но на Луне до фига кислорода, просто, чтобы добыть его, нужна чертова уйма энергии. Плавильни «Санчез» производят кислород как побочный продукт, причем столько, что хватает и на создание ракетного топлива, и на снабжение города воздухом, и еще остается, так что приходится выпускать излишки на поверхность. В результате у нас кислорода столько, что мы не знаем, что с ним делать. Отдел жизнеобеспечения регулирует поступление кислорода в город, следит, чтобы не было опасных примесей, и отделяет углекислый газ от использованного воздуха. Они также следят за температурой, давлением и прочим в том же роде. Углекислый газ они продают на фермы, производящие «месиво», он нужен для выращивания водорослей, которые потом едят бедняки».

  За счет того, что Вейер не скакнул далеко вперед в будущее, уровень применяемых в романе технологий практически соответствует тому, что мы имеем уже сейчас на Земле. Единственное крупное препятствие, которое не позволяет сегодня построить Артемиду на Луне – это дороговизна космических перелетов. Стоит отметить, что то, как был решен именно этот вопрос, в романе не написано. И вот благодаря этой временной близости описанных в романе событий, практически все в Артемиде кажется понятным и хорошо знакомым. Это не какое-то абсолютно новое по своему устройству и иерархии сообщество в необычных интерьерах с технологиями, похожими на чудо. Это все тот же шумный многонациональный город с тесными улицами, бедняками и богачами, коммунальными службами и полицией, контрабандистами и проститутками, музеями и барами, мастерскими и складами. На Земле таких сотни и тысячи.
  Колоритен список действующих лиц. Помимо Джазмин, названной выше контрабандистки, это:
  

  • универсальный сварщик и честный ремесленник Аммар Башара, отец главной героини;
  • прямолинейный и упертый правдоруб, полицейский из Канады Руди Дюбуа;
  • застенчивый гений электроники, в рамках хобби изобретающий «умный презерватив», украинец Мартин Свобода;
  • хитрый, но любящий честность и порядочность в других медиамагнат из Норвегии и его дочь-инвалид, ради которой он переехал в место с пониженной гравитацией;
  • основатель и администратор Артемиды, кенийка Фиделис Нгуги, женщина-политик, которая ради стратегических целей готова на грязные приемы;
  • гонконгский бизнесмен Джин Чу, пытавшийся наладить на Луне производство оптоволокна ЗАФО (об этом ниже);
  • изобретатель техпроцесса выплавки алюминия, бразильянка Лоретта Санчез;
  • бармен Билли, который пытается на Луне изготовить настоящий «земной» виски и каждый раз неудачно;
  • друг по переписке Джазмин, помогающий ей на Земле с доставкой контрабанды, Кельвин Отиено и мн. др.

  
  Отдельно о последнем. Каждая глава романа заканчивается несколькими письмами из переписки Джаз с ее кенийским другом. Эта сетевая дружба началась тогда, когда молодые люди были еще подростками. С точки зрения литературного приема, эти эпистолярные фрагменты рассказывают предысторию главной героини, показывают то, как формировался ее характер. В письмах девушка откровенно делится своими переживаниями, обсуждает свои влюбленности и взаимоотношения с отцом. Но постепенно переписка «догоняет» сюжет, и становится частью основной линии. Теперь текст писем не столько дорассказывает историю, сколько как бы «оттеняет» ее, позволяя посмотреть на события со стороны, с далекой Земли.
  Еще один интересный момент в романе: вы, наверное, обратили внимание, что город Артемида создан и управляется кенийкой? Неужели Кения стала космической державой в недалёком будущем по мнению Вейера? Именно, и вот как:

  
  «Если коротко, то Фиделис Нгуги – причина существования Артемиды. В бытность свою министром финансов Кении она лично создала с нуля всю космическую индустрию страны. У Кении был один-единственный ресурс, который страна могла предложить компаниям, занимающимся освоением космоса: экватор. Благодаря вращению Земли запуск ракеты с экватора позволял экономить топливо. Но Нгуги поняла, что в ее распоряжении есть и другой ресурс: политика страны в отношении космических запусков. Западные страны практически задушили космическую индустрию огромным количеством запретов и ограничений. А Нгуги сказала: «К черту все это! А что, если мы дадим им свободу?»

  Да, согласен, что звучит не очень правдоподобно в целом, но сам подход, разрешить больше, чем остальные – вполне себе экономический и политический прием. Так что в мире «Артемиды» главный герой в космосе не NASA или «SpaceX», а «ККК» (Кенийская Космическая Компания). А вот что мне выдала одна из нейросетей по этому запросу:
  
  Не менее интересна и валюта Артемиды, которая здесь называется «жетонами» от буквы «g», поскольку эквивалентом стоимости является именно вес вещей. Ценообразование из-за этого также довольно прозрачно.

  
  «Специальными жетонами раньше расплачивались за доставку груза с Земли. Один грамм груза, доставленный Кенийской Космической Компанией, – один g, то есть «ж».

  Технология «ЗАФО» (англ. ZAFO — Zero Attenuation Fiber Optic) здесь исполняет роль лишь двигателя сюжета, но сама по себе придумка оптоволокна, которое не имеет потерь сигнала по длине кабеля, интересна и на ее основе можно было бы выстроить отдельную историю.
  Также следует отметить тему питания. Понятное дело, возить еду на Луну дорого, но с учетом радиации, гравитации, искусственного освещения внутри куполов и иных причин, далеко не все здесь можно вырастить. Основой пищи для основной массы населения Артемиды является т.н. «месиво» - концентрат из переработанных водорослей с пищевыми и ароматическими добавками. Зеленые водоросли неприхотливы и здесь их выращивают в промышленных масштабах. Эта еда доступна, но отвратительна на вкус, пока не привыкнешь.
  Отдельная роскошь – это личная ванная и туалет. Как правило они общие на коридор. Более того, каждому небогатому жителю доступно лишь 20 литров «свежей» воды в сутки. Все остальное это тут же переработанный и отфильтрованный сток. Малодоступны большинству жителей и большие комнаты. Многие вовсе имеют в частной собственности лишь капсулы для сна.
  С точки зрения информационного обеспечения – каждый житель имеет свой личный индивидуальный компьютер («гизмо»), по сути аналог современного смартфона. Через него он получает доступ в сеть, отправляет сообщения, потребляет медиаконтент, делает записи и т.д.
  О транспорте. Купола Артемиды относительно небольшие, и люди передвигаются пешком. Между заводом и городом курсирует поезд. По лунной поверхности люди перемещаются либо пешком в скафандрах, либо на транспортёрах.
  
  В романе «Артемида» никуда не делся пусть и специфический, но субъективно неплохой юмор Энди Вейера. Он по-прежнему не стесняется грубоватых выражений, и остроумных оскорблений и чертыханий. По сравнению с «Марсианином», здесь куда больше разговоров на тему секса. Местами они неудачны и избыточны, но с другой стороны, хорошо, что и эту сторону жизни лунного города хоть в какой мере описал автор. И да, здесь есть персонажи геи, которые открыто об этом говорят. Лично я в этом не вижу ничего выходящего за рамки. Город как город.
  Некоторые эпизоды хочется покритиковать за то, что автор невольно или умышленно упростил окружение, чтобы «продвинуть» сюжет согласно своему замыслу. Это касается некоторых технологий. Например, в таком уникальном небольшом и критически зависящем от порядка внутри объекте, как Лунный город, слишком мало камер видеонаблюдения и в целом как-то неестественно усложнена возможность поиска человека. Даже на Земле на момент написания романа с этим сложностей не было. Особенно на фоне того, что каждый житель Артемиды имел свой личный «гизмо» с уникальным ай-пи. Шлюзы куполов очень сильно напоминают проходной двор. Также вызывает удивление, почему за безопасность города на несколько тысяч человек, наполненного туристами, отвечает по сути лишь один человек, Руди. В общем, самое слабое место в «Артемиде», это описание систем безопасности, но именно это и позволило осуществится всем тем событиям заговора, которые описаны в этом произведении.
  
  Место действия «Артемиды», снятое экипажем «Аполлон-10» в мае 1969 года
  ***
  Подытоживая, можно сказать, что сюжет в «Артемиде» не обладает большой оригинальностью, но читается с интересом и вполне захватывает. Проблема в том, что он очень похож на множество остросюжетных приключенческих фильмов и из-за этого отдает вторичностью. Читая, создается впечатление, что всё здесь как-то «по-голливудски». Такое ощущение, что роман писался сразу с прикидкой на скорую экранизацию (к слову, права на экранизацию всех произведений Вейера уже выкуплены).
  С другой стороны, от «Артемиды» есть и другое ощущение: дух старой-доброй фантастики ее «золотого века», т.е. середины ХХ столетия. Тут между строк выглядывает и Хайнлайн, и Азимов, и Кларк и другие прекрасные фантасты, которых сегодня меньше как классиками жанра не называют.
  Наиболее интересно в «Артемиде» наблюдать отдельные детали, как Энди Вейер экономически, технически, социально вписал обычный земной город в лунные ландшафты. А еще увлекательно ощущать дух этого города, с такими разными, но такими знакомыми людьми.
  Забавно, но прочтение «Артемиды» натолкнуло меня на один забавный критерий, по которому можно считать спутник или планету по-настоящему колонизированной: тогда, когда в быту и интерьерах появляются элементы роскоши, и соответственно происходит разделение людей на богатых и бедных, имеющих неограниченный доступ к ресурсам, и тех, кто всегда должен экономить и рассчитывать свои финансовые, энергетические и материально-ресурсные траты.
  «Артемида» сильно отличается от дебютного «Марсианина». В целом, она слабее и ориентирована на другого, более массового читателя. Но это хорошая и увлекательная научная фантастика, в полной мере отдающая дань классикам жанра и показывающая неизбывную истину, что знание, дружба, взаимопомощь и уверенность в своих силах помогут преодолеть трудности в любой точке галактики во все времена.
  
  *Уильям Хартманн. Луна
  ***
  ОФОРМЛЕНИЕ КНИГИ:
  
  

  13

  208