Рецензия на книгу
The Mill House Murders
Юкито Аяцудзи
Code23467720 октября 2025 г.水車館の殺人
Смутный вопрос, назревший после прочтения второй книги серии, звучит так:
Почему серия называется "Особняк", если на деле дома, в которых происходят убийства, служат не более чем картонными фоновыми декорациями, и участвуют в сюжете на уровне "ну, в этом здании кого-то убили"? Я смотрю на план дома на первой странице и понимаю, что его нет смысла даже в принципе рассматривать, чего уж там пытаться запоминать. Пока ситуация в этом плане очень грустная, хочется больше смысла в таких замысловатых декорациях для таких незамысловатых убийств.
По сюжету могу сказать только то, что я бы написала точно так же. К тому же при понимании жанра развязка угадывается где-то в районе шестидесяти страниц. Не имею понятия, хорошо это или плохо. У того же Симады, насколько я помню, развязку иногда бывает сложно угадать из-за намеренно нераскрытых деталей, здесь же все специально для читателей выложено словно бы на самую поверхность.
В остальном тут все точно так же, как в первой книге серии: очень нравится авторское обращение с текстовой формой, не очень нравится открытая концовка в стиле дешевого триллера и классическая идея минимизировать литературное наполнение, обозначив всех и все кроме основной загадки парой грубых штрихов. Даже кажется, что самой истории здесь стало еще меньше, чем в Десятиугольном доме.
Еще один плюс лично для себя: по поведению и характеру главный детектив мне нравится куда больше преувеличенно раздражающей копии Шерлока из книг Симады. Забавно получилось.
Интересно, будут ли переводить эту серию дальше. Если будут – продолжу знакомиться.
P.S. Предупреждение для желающих прочитать: в сюжете в серьезной форме присутствует и практически не осуждается груминг, но если учитывать год выхода книги и в принципе нравы японских мужчин, я могу только вздохнуть и сказать "ну, могло бы быть еще хуже"5136