Рецензия на книгу
Das Seidenraupenzimmer
Саяка Мурата
ryoukiddinme19 октября 2025 г.
Разве ты никогда не думал об этом, Юу? Что мир - это фабрика, что ты в нем пришелец и все такое?категория книг «взорви свой мозг» при сотрудничестве «как до этого додумались?!» представляет - «земляноиды» // Саяка Мурата
последняя имеющаяся печатная книга этого автора, по которой автор перевода в «церемонии жизни» дал отчетливый варнинг - цветочков ждать не стоит!
и он не соврал, так как до сих пор и не поняла, какую эмоцию использовать после прочтения последних страниц. это и мерзко, и смешно, и отталкивает своей иррациональностью и притягивает своей оригинальностью, что ты морщишь носом, пускаешь слезу, но продолжаешь бежать глазами по новым строкам, которые через секунду заставят тебя смеяться.
сюжет на фото - выглядит невинно, да?
ЭТО ЛОВУШКА ДЖОКЕРА!!! ограничение в 18+ не зря поставили.
На первых 80ти страницах нас будут катать на автомобилях марок «инцест-дело семейное» (простите, «бизнес») и «абьюзивные семейные отношения», что главную героиню (а ей в начале повествования всего 11 лет, на секундочку!!!) хочется забрать к себе, обнять и просто выслушать без грамма осуждения.
Знаете, прочтение книг Саяки - это как хождение по скользким булыжникам. Тебя подкашивает от преподнесенных на блюдечке моральных ценностей, окрашенных сатиристическим или отвратительным оттенком, затем ты приходишь в норму и прыгаешь на следующий камень. Были мысли из разряда «господи, почему я это читаю» и «ну все, самое страшное уже пережили, что еще можно придумать», а потом ты копируешь патрика с его открытым ртом, заканчивая свое чтение
Саяка умеет удивлять и заставлять задумываться о финале в своих произведениях - хэппи-энд это или многозначительный знак вопроса (вспомним ее «человека-комбини»)
Возможно, «земляноиды» - это литература треш-уровня, стирающая ластиком ваши возможные границы нормальности, но в этом и заключается ее прелесть
5122