Рецензия на книгу
The Name of the Wind
Patrick Rothfuss
monich28 сентября 2015 г.Мой интерес к данной книге подогревался уже давно, бурным восхищением подруги и постоянным мельканием ее в ленте с наивысшими оценками. Поэтому я была почти уверена, что она мне понравится. Может именно поэтому она меня разочаровала.
Язык перевода хороший, легкий, как раз для чтива, но не выше. Мне кажется, окажись книга у меня в руках лет в 8-9, я была бы в восторге. Но сейчас меня все больше тянет к замудреной классике.
В сюжете я не словила чего-то оригинального или нового. Интерес появлялся лишь местами, но тут же угасал, что безумно меня печалило. Я до конца надеялась словить ту икру и все таки насладиться книгой, но нет. Не получилось у нас. Герои меня не впечатлили. В общем-то мы становимся свидетелями, как "герой" описывает свою историю писцу. Они должны впечатлить слушателя или читателя и как видно из статистики таких большинство, поэтому автору(переводчику) это удалось. Опять в стопятьсотый раз мальчишка влюбляется в стерву, которая от него гоняется, вокруг толпа прекрасных девушек в тысячу раз достойнее, но нет, я выбираю, как всегда, самую "загадочную" и гоняюсь за ней. Меня такое уже лет с 12 не впечатляет, а только раздражает. И враг, который козни строит. Трудности и их преодолевания. Для меня это все кажется уж очень избитым.
Еще меня бесконечно смешило, как главный герой постоянно жалуется на отсутствие денег, которые ему нужны для выплачивание долга и платы за обучение, но как только у него появляется хоть пенни, он тут же тратит его на абсолютно другую вещь, любую, но только не туда куда их действительно нужно тратить. Когда он получил девять талантов за свою игру, я так за него обрадовалась, думаю, ну вот сейчас он вернет долг. Ага сичас! Он растратил все, а как только денежки кончились, он опять жаловался и так по кругу всю книгу. Как это может не бесить?Три звезды за наличие парочки хороших цитат и за Аури. Если бы не она, я бы, скорее всего, вообще не стала бы дочитывать. Прекрасная Аури и ее Подовсё.
Какого же было мое счастье, когда я узнала, что есть повесть о моей прекрасной, загадочной фее. Побегу читать.857