Рецензия на книгу
The God of Small Things
Арундати Рой
Count_in_Law28 сентября 2015 г.Признаюсь, начинала читать эту книгу с некоторым предубеждением. Совсем недавно с трудом осилила "Рассечение Стоуна" Абрахама Вергезе и сызнова мусолить драматическую семейную историю близнецов, опять замешанную на этническом колорите, отчаянно не хотелось.
Глупо с моей стороны. В который раз убеждаюсь, что Букеровские премии за так не даются. С лауреатами можно не соглашаться в темах и частностях, но нельзя отрицать главного - это всегда очень качественная литература. Именно литература, а не судорожные попытки слезливого, разваливающегося на куски бытописания, как у упомянутого выше товарища.Посудите сами. И тут, и там героями являются близнецы и их окружение, в котором главную роль играет мать, а отец маячит на горизонте неким катализатором неприятностей. И тут, и там разворачивается драма, которая кардинально меняет их жизнь, вынудив разлучиться друг с другом. В обеих книгах авторы пытаются затянуть читателя в далекие страны, о культуре и быте которых мы знаем ничтожно мало (в "Боге Мелочей" это Индия, у Вергезе - Эфиопия). В обеих книгах гибнут люди и ломаются судьбы, через жизнь проносится чувство вины, а прощение наступает лишь спустя десятилетия. Банальности, штампы, избитые сюжеты?
Казалось бы, куда больше. Раз обозвала Вергезе "одноногой собачкой", будь любезна блюсти выбранную линию и критиковать так же и схожую с ним книгу...Ан нет! Не получается!
Арундати Рой безупречно владеет словом и выстраивает в романе превосходную композицию. Разгадка давних событий, лишивших близнецов детства, разматывается очень постепенно, на протяжении всей книги. Всю дорогу нас будут держать в напряжении и раскидывать крючочки-зацепочки. Сначала нам намекнут на Ужас - гнетущий, не называемый, довлеющий надо всеми участниками истории. Потом соединят этот Ужас со смертью определенного человека. Позже начнут кусочками выдавать события, которые самым злосчастным образом выстроились в ту самую цепочку, что привела к Ужасу.Автор книги - вот кто на самом деле играет здесь роль Бога Мелочей. Рой не обмусоливает человеческие чувства, не проговаривает их словами, а до бесконечности закидывает читателей мелочами. И из этих взмахов крыльев розовых стрекоз, запаха потных тел, влажной жары и самых незначительных, едва ли не случайных поступков вырастает трагический и неотвратимый результат.
Удивительно, но даже идеи у двух сравниваемых мной книг совпадают: каждое твое действие отзывается последствиями, особенно в обществе, которое не свободно в силу главенствующих в нем предубеждений.Говорю о мелочах, а о главном молчу.
Почитайте сами. Эта книга, уверена, способна вас удивить.Приятного вам шелеста страниц!
1277