Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 сентября 2015 г.

  Если честно, то после того, как смолкли голоса в наушниках, я некоторое время молча сидела, глядя в стенку, и думала - почему стольким людям так нравится эта книга? Как можно любить настолько тяжелую вещь? Здесь так мало радости, а после нее не остается даже света, несмотря на концовку, только пустота и привкус пепла на губах. Собственно, поэтому я и не смогла поставить ей 5 баллов - да, есть книги тоже тяжелые, но при этом они как-то... лечат, что ли. Здесь этого нет. А еще эта книга в очередной раз напомнила мне, как же я терпеть не могу политику. Наверно, потому она и зацепила в свое время взрослых... Не уверена, что подростки осознают всю глубину.

  Мне даже не хочется рассказывать про сюжет, про правильность поступков или про закономерность и несправедливость судеб. Главная здесь - Кэтнисс, именно ей тяжело, именно через нее все проходит - через ее сломленное, покореженное сознание. Да, есть ещё Пит, но поскольку мы можем только гадать, что же происходит у него внутри, то все равно с ним не так тяжело. Хотя жалко парня ужасно, да и характер и сила воли у него те еще, не знаю даже, смогла бы Кэтнисс так же. Но в итоге читатель все равно остается именно с пустотой в ее душе - и вот это-то осознание, что ее ничем не заполнить, ни семьей, ни новым миром, что ей никогда не стать прежней и ничего не забыть, угнетает больше всего. Да, для других все изменится, но не для нее, не для Пита, ни для кого из тех, кто выжил в Играх. Очень напоминает классический прием, но здесь он как-то особо тяжел - у Фродо было море, Гарри нашел утешение в друзьях и семье... Кэтнисс и Пит же никогда не смогут этого сделать.

  P.S. В переводе книга всё-таки подростковая. В оригинале текст простой, да, но всё равно благодаря специфике английского простота не снижает читательский возраст. В русском варианте взрослым, наверно, будет не так "погруженчески", если у них нет своих детей.

  10

  94