Рецензия на книгу
In the Woods
Tana French
pollypocketbooks17 октября 2025 г.«В лесной чаще» Френч на бумаге выглядит как классический детективный триллер
Дублин, отдел убийств, тело девочки найдено в тех самых лесах, где двадцать лет назад бесследно исчезли двое детей. Единственный выживший — Адам (Роб) Райан, ныне детектив, теперь возвращается туда уже не как ребёнок, а как человек, который должен «разгадать» тайну, частью которой сам является, вместе со своей напарницей Кэсси Мэддокс.
И в таком жанре есть книги, которые не столько рассказывают криминальную историю, сколько медленно и методично раздевают персонажей догола, взять тот же полюбившийся мне «Кто не спратался» Вагнер. «В лесной чаще» именно такая: о трещинах в человеческой памяти и превращении неплохого детектива (и человека) в озлобленного мужчину на грани сумасшествия.Роб и Кэсси — персонажи, которые могли бы стать редким случаем удачного детективного дуэта без банальной романтики. Их взаимодействие в первой половине книги — живое, остроумное, с потенциалом на что-то действительно редкое для жанра. Но Френч решает пойти по проторённой дорожке: то, что могло быть тонкой дружбой, становится мелодрамой. Их отношения срываются в штопор — жизненно, да, но и обидно, потому что это был шанс на уникальный бадди-детектив — а в масскультуре такое будто возможно только с однополыми гетеро мужчинами.
Френч делает ставку на психологию и местами ей это удаётся здорово. Здесь нет ярких поворотов каждые десять страниц, бешеного темпа; атмосфера гнетущая, устойчивая, почти болотная. Тем не менее, Френч пишет красиво, язык плавный, музыкальный, но иногда кажется, что книга скатывается в графоманию. Особенно, на описаниях Кэсси — еще не дойдя до середины книги, я начала ужасно раздражаться от вставок «ох, да, Кэсси была такой... КЛЕВОЙ... сейчас расскажу на полглавы...». С каждой страницы на тебя смотрит не просто напарница, а почти ангел: умная, необыкновенная, невероятная, восхитительная.
Сюжет амбивалентен. Линия старого дела
— исчезновения друзей Роба — по сути, не получает финала. И лично меня это не раздражает: автор честно предупреждает, что тайна не будет разгадана.Но основное расследование предсказуемо. Уже на середине книги перед читателем, знакомым с законами жанра, не стоит вопрос «кто» (и даже «почему»), остается только вопрос «как» и «когда полиция догадается».
«В лесной чаще» — это не напряжённый триллер, а в первую очередь медленная, красивая, психологическая проза с флером графомании, не без минусов, но и с ощущением плотной, густой атмосферы, которую хочется разглядывать и разгадывать
7215