Рецензия на книгу
Yellowface
R. F. Kuang
nuttt17 октября 2025 г.Культура отмены
Сначала про эту книгу я видела отзывы в стиле: боже, что я прочитал? Ничего не понятно! Приходилось возвращаться и перечитывать!
Из-за таких отзывов настраивалась на то, что буду долго читать и разбираться в этой книжке, отматывать назад, разбираясь в сюжетных линиях персонажей. Какие-то такие были ожидания и настрой.
В итоге книга оказалась интересной и захватывающей, ничего запутанного, немного детектива и мистики, которые в итоге очень понятно объясняются.
Сюжет много на что похож, таких историй про горе-писателей кажется что уже десятки, и тем не менее здесь фокус на подглядывание за американской книжной индустрией и за механиками интернет-травли. Тоже все понятные темы, но тем не менее интересно снова в них заглянуть.
Вобщем, неплохая книга. Вполне достойная, чтоб потратить на нее свое время.
Отдельно хочется сказать про три вещи:
1. Переработанное издание (корректура и редактура) очень хороши! Слышала, что сначала книга была выпущена в весьма посредственном толи переводе, толи редакции. Сейчас, на мой взгляд, текст отличный. Правильно употреблены разговорные выражения, в целом всё на своих местах!
2. Сама автор Ребекка Кунаш - это же Афина Лю! Очень круто вплетенные факты очевидно из личной биографии и опыта Ребекки делает роман весьма автобиографичным, и это очень непритянуто и уместно в данном случае!
3. Очень классная аудиокнига! Прям отличная. Темп, тембр, акценты, музыкальные отбивки глав - просто супер!442