Рецензия на книгу
Wiedźmin (Komplet)
Andrzej Sapkowski
JDoe7127 сентября 2015 г.Осторожно, встречаются спойлеры!
Полтора десятка лет назад ( это приблизительно, моя хронология увертлива как рыбка в мутной воде) , когда я, ошалев от интернетных книжных залежей, недочитывала больше, чем прочитывала, мне попался сборник рассказов "Последнее желание". Или я попалась ему, не припомню откуда на меня выскочившему. Lib.ru, Библиотека Мошкова, fictionbook.ru, aldebaran.ru... позарастали, как говорится, стежки-дорожки.
Афоризм "В действительности всё не так, как на самом деле" тогда уже был и давно, а Геймана с его собственной версией Белоснежки еще не было в помине.
В рассказах сборника истории подавались так, как пристало вывернутым наизнанку сказкам: непривычно, но понятно. Эльфы были по-прежнему горды, но неприятны. Чудовище не питало нежных чувств к Красавицам да и красавицы были далеко не из первых. Лютик успешно играл роль комедийного друга брутального героя. Заклинание экзорцизма оказывалось древней примитивной нецензурщиной, хотя действенной, в силу сопутствующих обстоятельств.
Желая добавочной дозы, я ухватила вторую книгу, за ней - третью. Но если вторая еще содержала истории о реальности сказочного мира, рассказы в стиле... не знаю, как обозвать, я не литературовед, ну знаете, когда под конец выясняется, на какую отгадку намекал автор по ходу рассказа намеками разной толщины. Такое беллетризованное "Угадай мелодию": догадайся о сущности Борха Три Галки после описания верований зерриканцев. Прекрасные, надо сказать, рассказы, без жесткой привязки к старым сказкам, самостоятельные, не утратившие ни атмосферности, ни юмора.
... так вот , от второй книги к третьей стало выклевываться единое повествование. Брутальный герой в полной мере ощутил свойственную брутальным героям беспомощность перед женщиной и ребенком. Ибо она - Стерва, а ребенок - Судьба. "Бесполезный клинок по привычке сжимала ладонь" как поется в "Неспетой балладе".
А дальше амнезия, тоже зачастую свойственная брутальным героям, почему-то перекидывается на меня, хотя ни в коей мере не являюсь. Видимо, вот она - заразная сила художественного воздействия. Провал в памяти, на ближнем краю которого виднеется "Башня ласточки"( шестая книга, внезапно так). Хижина на замерзающих зимних болотах, отшельник и девушка со шрамом на лице. Где-то в тех болотах я увязла и не выбралась.
Интермедия: компьютерные игры "Ведьмак" и "Ведьмак 2". Игры, сделанные очень бережно по отношению к духу и тексту книги. Пройдя их я поняла, что должна перечитать и дочитать. Хотя бы для того, чтобы узнать, кто такой Эмиель Регис
Прочитала. Грущу от расставания ( семь книг и две игры, шутка ли, как родные уже). Поглядываю на "Сезон гроз". Очередной раз восторгаюсь мастерством пана Анджея.
Сагу о Ведьмаке часто хвалят за создание убедительной картины Средневековья в фэнтезийном антураже, кровавого, жестокого, неопрятного и неприятного, действенно убивающего порывы эскапизма у читателя. Поминают также постмодернизм и то, что в событиях саги содержатся намеки на политические расклады двадцатого века.
Не буду говорить о политике, но сама речь персонажей в сочетании с "убедительной картиной Средневековья" выглядит действительно странно. Они бросаются словами, которых им , вроде бы, знать неоткуда с интонациями вполне современными.
" - У каждого вида есть свои естественные враги, и каждый является естественным врагом для других видов. К людям это тоже относится. Уничтожение естественных врагов человека, чему ты посвятил свою жизнь и что уже становится заметно, грозит вырождением расы".
" Ты не можешь ничего чувствовать. То, что ты принимаешь за чувства, – лишь клеточная соматическая память, если ты знаешь, что означает это слово".
"– Допустим, хотел бы материально поддержать искусство. И артиста. Для того чтобы поболтать с артистом об его творчестве"
"Травы гарантируют идеальный обмен веществ и ускоряют развитие. Однако все, вместе взятое, дополненное тренировками, приводит к определенным изменениям в строении тела".
"- Песню, как гова́ривает один мой знакомый, не задушишь, не убьёшь- Песню — да. Но песенника — вполне"..
Средневековье и люди вполне современной ментальности? Это что, прокол автора или так задумано? Не знаю, но использовано на все сто процентов: понятные, адекватно мыслящие люди в мире, который в крови и пожарах трещит по швам.
Что делать нормальному человеку в этих обстоятельствах?
Проникнуться патриотизмом и служить интересам своего государства? Плести интриги, не отставать от других, надеяться выгадать? Скрыться в далеком замке и воспитывать ребенка? Лечить раненых в полевом лазарете?"Всё уже когда-то было, всё уже когда-то случилось и всё уже когда-то было описано". ( Высогота из Корво)
"Мы не сумеем сделать больше, чем в состоянии сделать, но давайте постараемся все, чтобы того, что мы сделать не сможем, было по возможности меньше". (Русти-Рыжик)
Я ставлю эти эпиграфы в конце. Мой прокол.14153