Рецензия на книгу
The Twyford Code
Дженис Халлетт
careless_angel_1816 октября 2025 г.Книга завирусилась в англоязычном буктоке. Люди обещают безумный финал, ужасно интересный. Я повелась на отзывы.
Вся книга написала в виде расшифрованныэ аудиозаписей. При чем это аудиозаписи необразованного бывшего заключённого с дислексией. Соответственно очень много ошибок. И дешифратор некоторые фразы расшифровывает неправильно. Мне было безумно сложно читать, а изначально вообще не понимала, что происходит.
Этот человек ищет секретный код в книгах детской писательницы для того, чтобы узнать что случилось с его учительницей много лет назад.
Что ж... Последние 50 страниц я действительно читала взахлёб, потому что началась разгадка. Но вся остальная книга оказалась для меня тягомотиной. Мне кажется, очень многие теряетсч из-за перевода. Возможно, в оригинале все эти игры со словами, анограммами и шифрами были бы более ясны.
Не впечатлилась я что-то...4147