Рецензия на книгу

• 

  Romawka2026 сентября 2015 г.

  История любви не о тех, кто теряет сердце, а о тех, кто находит в себе то, что запрятано глубоко, глубоко.

  Что называется "не зацепило, не срослось". С первых же страниц мне было непросто читать этот роман. И не из-за того, что он тленный и о войне, нет. Просто стиль автора оказался совершенно не "моим". Я продиралась сквозь сюжет, как сквозь дебри непроходимого леса.

  Есть он - загадочный английский пациент, полностью обгоревший. Есть она - девушка, ухаживающая за ним и отказавшаяся уехать, спастись от ужасов войны. Но история любви далеко не между этими двумя людьми. Есть Кип - сапер, влюбившийся в эту девушку взаимно. Но даже здесь это не главное в сюжете. И есть Караваджо - старый знакомый этой девушки. Нет, вы не угадали, между ними тоже ничего не произошло. Так каким же образом связаны эти четверо? Они живут вместе в старом, полуразрушенном бывшем монастыре. И всё. На заканчивается настоящее время. Основной сюжет закручивается вокруг прошлого этих людей. Но закручивается он так, что без бутылки половину книги ничего не понятно. Рассказывая истории каждого из них, автор хаотично перепрыгивает с одного на другого героя, и из прошлого в настоящее, а читателю остается хлопать глазками и пытаться понять о ком он только что прочитал. И даже так называемое запутывание не является ключевым моментом. Тогда для чего оно, мне совершенно непонятно.

  Но есть и плюсы у романа, иначе оценка была бы на порядок ниже. Сам язык. Чего не отнять у Ондатже, так это красивых формулировок. Роман хочется растащить на цитаты

  27

  182