Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

La portalettere

Франческа Джианноне

  • Аватар пользователя
    lunar_tiger15 октября 2025 г.

    Я как-то избегала «Почтальоншу» и совсем не хотела её читать, меня не привлекала история, так ещё и с подписью «основано на реальных событиях», решилась только из-за одного положительного отзыва. Видимо меня не очень сложно уговорить на что-то.

    У меня не было особых ожиданий или чего-то такого. Я рассчитывала прочитать про жизнь в маленькой итальянской деревне в тяжёлый период. Но на деле это куда серьёзнее. Это книга про женщину, которая берёт на себя роль, считавшуюся «неженской» в Италии середины 20 века, и тем самым нарушает устоявшийся порядок. И в целом, Анна всю свою жизнь меняет устоявшиеся порядки в разных сферах и борется за права женщин.

    Мне понравилось, как автор передаёт атмосферу маленькой деревни. Все эти деревенские традиции, предубеждения, прозвища, сопротивление изменениям так ярко показывают сложности Анны на новом месте. Детали, связанные с языком, ярко дополняют повествование: диалект южан и французский от северянки. Спасибо переводчику, что сохранили такие моменты. Это не просто драма о любви или семейных отношениях, это рассказ о том, как сложно ломать старые устои. Хотя сюжет тут увлекательный и за персонажами интересно наблюдать. Они вышли живыми, со своими недостатками и сложными характерами. Некоторым хочется сочувствовать, а некоторые раздражают и даже бесят.

    Обидно, что роман поднимает вопросы, которые остаются актуальными и сейчас. Насколько тяжело женщине отвоёвывать своё право на профессию, на голос, на участие в жизни общества. Многое, с чем боролась Анна, ещё существует, может уже не так сильно, но всё ещё есть.

    4
    312