Рецензия на книгу
Цветы для Элджернона
Дэниел Киз
ajavrik25 сентября 2015 г.Рецензия содержит спойлеры!
Сегодня дочитал и не совсем понял ажиотажа и единогласного восхищения, поднятых вокруг этой книги. Начнем с того, что изначально автор написал рассказ, который потом по просьбам трудящихся издательства был дополнен до романа. Наверное, именно поэтому лично мне не хватило динамики. Невозможно из меньшего сделать большее без ущерба для первого. Разбавленное молоко не все любят. Так же и с романом. А рассказ, вероятно, был лаконичен и потому великолепен.
Теперь о сюжете. Столько отзывов и мало кто заметил, что роман Киза, по сути, вывернутая наизнанку повесть Михаила Афанасьевича Булгакова "Собачье сердце"!
Главный герой претерпевает те же изменения, что и Шарик-Шариков, только координаты изменены: у Булгакова - из умной собаки в безобразного человека, а у Киза - из кретина в гения. Остальное всё то же самое, и даже регрессия героя до исходного состояния! Но у Булгакова написано остро, живо, ярко и сатирично, а у Киза скучно, пыльно, мелодраматично. Допускаю, если бы я не читал Булгакова, возможно произведение Киза мне бы и понравилось. Но история, как известно, не терпит сослагательного наклонения: извините, Дэниел, в следующий раз я лучше перечитаю "Собачье сердце".
Из возможных пяти баллов - только два.19181