Рецензия на книгу
Brooklyn
Colm Toibin
Аноним14 октября 2025 г.Когда обычная жизнь оказывается сюжетом
Иногда кажется, что хорошие книги нужно не читать, а проживать. Это применимо к «Бруклину» Колма Тойбина — роману, который отчаянно не хотелось заканчивать. Я растягивала его, будто чашку утреннего кофе, чтобы подольше оставаться внутри спокойного повествования и мягкой меланхолии.
Эйлиш едва двадцать, она живёт в ирландском Эннискорти — крошечном городке, где все друг друга знают и ничего особенно не происходит. После смерти отца она остаётся с матерью и сестрой, работает в лавке, ходит на танцы, сдержанно смотрит на местных парней, и живёт, как живут тысячи других. Пока сестра не решает за неё: Америка, Бруклин, новая жизнь. И вот Эйлиш уже снимает комнату у ирландской домовладелицы, работает в универмаге, учится на бухгалтера и снова ходит на танцы — теперь уже в бруклинской церкви, где знакомится с итальянцем.
Если сказать честно, в сюжете происходит немногое: на всю книгу, пожалуй, три значимых события. Но именно в этом и кроется её сила. «Бруклин» — книга о бытовом, о повседневности, которая и есть сама жизнь. Мы читаем, как Эйлиш аккуратно складывает бельё, как завоёвывает доверие начальницы и домохозяйки, как выбирает купальник для поездки на Лонг-Айленд — и всё это почему-то трогает сильнее, чем сотня сюжетных поворотов. Каждое её решение воспринимаешь как своё собственное, настолько тесно начинаешь чувствовать её ритм, её одиночество, её взросление.
Колм Тойбин — мастер тишины. Его «Волшебник» о Томасе Манне — редкий пример биографии без глянца, но с уважением и пониманием. В «Бруклине» он делает то же самое, только вместо гения — обычная девушка, а вместо великих страстей — решения, от которых зависит жизнь. Не героические, а человеческие.
После прочтения я посмотрела короткое интервью Тойбина, где он признался, что вложил в «Бруклин» многое из личного опыта. Он сам родом из того же Эннискорти, живёт между Ирландией и Америкой и, по его словам, до сих пор чувствует себя человеком «между». Это чувство проходит через весь роман: тоска по дому, одиночество, невозможность стать «своим» там, где тебя не ждали. И становится понятно: «Бруклин» — не только про Эйлиш. Это книга о ностальгии, о судьбоносных решениях, которые делает каждый из нас, и о вечном вопросе: "что, если бы всё сложилось иначе?".
В 2015 году роман экранизировали, практически дословно. Сирша Ронан и Донал Глисон — точное попадание в интонацию книги. Экранизация получила три номинации на «Оскар», включая лучший фильм, но если честно, книга намного глубже. Её не просто читаешь, ты в ней живёшь.
Кому-то «Бруклин» кажется слишком «женским», кому-то медленным, кому-то не хватает чёткого финала. Но, как по мне, именно это делает роман настоящим. Он не объясняет, не предлагает катарсиса, а просто показывает жизнь: тихую, неидеальную, с нерешёнными вопросами, без эпичных развязок.
Через пятнадцать лет Тойбин вернулся к своей героине в романе «Лонг-Айленд», чтобы показать, кем стала Эйлиш спустя четверть века после тех событий. И, кажется, чтобы ещё раз задать себе тот же вопрос: можно ли перестать скучать по дому?
Колм Тойбин, словно опытный ловец жемчуга, ныряет в глубину и поднимает на поверхность подлинные человеческие эмоции. Он, как пишет Business Post, — один из лучших романистов современности, тонкий летописец сердца со всеми его слабостями и странностями.
«Бруклин» — редкий роман, где «обычное» раскрывается как главное. Именно за это я люблю подобные книги: они не учат, как жить, а помогают примириться с тем, как ты живёшь.
475