Рецензия на книгу

Маленький оборвыш

Гринвуд Джеймс

Letovanili_books
13 октября 2025
«И неужели ты думаешь, мы поверим, что ты бросил все, и еду, и постель, и убежал из дому только оттого, что тебя били! Ты просто лгунишка.» (с)
Продолжаю рассказывать вам о книгах из серии «Давным-давно», герои историй которых преимущественно дети, оказавшиеся в очень тяжелых жизненных обстоятельствах.
Когда повесть о горьком детстве и злоключениях маленького лондонского бродяги впервые была переведена на русский язык в 1868 году, русскими читателями она была встречена с большим интересом.
За всю историю на русском языке и языках народов СССР «Маленький оборвыш» Гринвуда выдержал в общей сложности более сорока изданий. Он давным-давно уже заслуженно признан у нас классическим произведением детской литературы.
При этом в Англии, на родине автора, повесть была напечатана всего два раза (второй и последний — в 1884 году). Больше произведение не издавали, английские школьники не читали его.
Кроме русского, ни на какие другие языки «Маленький оборвыш» не переводился...
А что же мы знаем о самом авторе?
О нем не написано ни одной статьи, о нем нет никаких упоминаний в самых подробных справочниках, биографических словарях и даже в Британской энциклопедии. Если бы мы не знали, что Джеймс Гринвуд написал «Маленького оборвыша», можно было бы подумать, что такого писателя вовсе не было.
Гринвуд выпустил около сорока книг, некоторые были переведены на русский язык...
А теперь к самой истории.
Я впервые читала ее, признаюсь, и несмотря на поступки, которые приходилось совершать маленькому герою, мое сердце было полностью на его стороне.
Ведь время и место, в которое ему не повезло жить — Англия 1830-1840 гг.
Ни в одной стране не было такой вопиющей нищеты, такого количества самоубийств и уголовных преступлений, такой массы безработных, голодных и бродяг, как в Англии. Ни в одной стране не было таких ужасных условий существования, как в знаменитых лондонских трущобах.
Я немного прочла дополнительно про работные дома, эксплуатацию детского труда и прочие условия тогдашней жизни, и мне очень жаль, что у ребёнка, над которым издевались дома, абсолютно не было выбора, когда он оказался (по собственному желанию) на улице.
Что хуже?
Быть избитым, голодным, лишенным любви и ласки в доме?
Или ежедневно искать возможности для заработка лишних шести пенсов на пропитание?
Самыми страшными общественными язвами Лондона Гринвуд считает детскую беспризорность, нищету, бродяжничество, алкоголизм, уголовные преступления, существование самых низких притонов — и обо всем этом он пишет в своей повести.
Именно нищета и бродяжничество толкают людей на уголовные преступления...
Несмотря на печальные мысли на всем протяжении чтения, от повести не остается гнетущего впечатления.
Она согрета горячей любовью писателя к простым людям, которые во всех жизненных испытаниях не теряют самообладания, бодрости духа и веры в лучшее будущее.

6 понравилось
129