Рецензия на книгу

• 

  JulietRem12 октября 2025 г.

  Каждый раз, когда мы начинаем читать новую книгу в нашем клубе, я даже представить не могу, как и чем обернется обсуждение.

  И эта история не стала исключением.

  Получилось бурно, каждый день наш чат не смолкал.

  Но перейду ближе к самому детективу, хотя я не считаю, что это детектив. Вот так. Для меня это драма, семейная тайна, история про отношения, ошибки, власть, алчность, зависть, шансы, неиспользованные возможности, где-то даже про игры судьбы в декорациях Англии середины XX века. Сейчас есть тенденция смешивать жанры, и не скажу, что я в восторге, но такова реальность. Но кто мне запретит высказать мнение? Поэтому для меня это не детектив. Здесь есть тайна и есть расследование, но это не делает роман детективом, потому что акценты для меня расставлены на другом. Не на преступлении, и не на поиске убийцы.

  Да, сейчас есть сильное внимание к так называемым уютным детективам, но я, пожалуй, здесь консерватор и даже в некотором смысле сноб. Двадцатилетняя вчерашняя студентка, не учитель и вроде бы библиотекарь, которая сама про себя же говорит, что ничем таким не занимается, и свою активность в Эбберли не может назвать работой, раскрывает тайну шестилетней давности? Мне очень сложно в это поверить. Здесь я реалист, простой, приземленный человек. И от детективов я жду иного.

  Вместе с этим перед сама история прописана хорошим языком, приятный легкий слог, почти выдержана стилистика (для меня поехал финал, он будто вообще не отсюда). Читать легко. Но в целом все для меня наивно, сентиментально, местами шаблонно (хотя кто-то назовет это классикой), затянуто.

  Мы в клубе даже провели собственное расследование, пока читали. Для нас оказалось сюрпризом, что автор – русскоязычная. Эмоций было много: волнение, грусть, сожаление, ощущение обмана.
  Автор — умничка, работа с материалом проведена шикарная, атмосфера Англии выдержана. Возникали ассоциации с «Аббатством Даунтон» и сериалами BBC. Много деталек. Хвалю, умничка. Но то, как поступило издательство, а я думаю, что это именно решение издательства, — взять псевдоним — очень похоже на обман по отношению к читателям. Нет, они не скрывали, не выпячивали, ведь даже переводчик нигде не указан. Но читатель ведь не обязан проводить расследование, искать биографию, историю, изучать внутреннюю кухню. Мы видим имя-фамилию. Какие? Английские. И сразу возникают соответствующие ассоциации. И на это сделана ставка. Как грубо, как жестоко и халатно по отношению к читателям.

  Как только мы узнали, что это наша автор, доверие сразу снизилось. Это и понятно: про Англию быстрее будешь читать английского автора. А еще заявлен классический детектив. Которого как бы и нет внутри. И явно цель была — не кричать о русском авторе, а определенным образом выстроить продажи, с акцентом на псевдоним. Для меня это черный маркетинг. И как читатель я ощущаю себя обманутой.

  Теперь чуть больше о сюжете. Девчушка, переигравшая сыщиков Скотланд Ярда, вызывала у меня улыбку. Совпадения по событиям, неслучайные случайности, намек (зачем-то) на любовную линию, открытое, по сути, расследование, такое активное привлечение посторонней девушки не только к раскрытию убийства, но и к истории, прошлому семьи — такие моменты приводили меня в растерянность, порой повествование шло на грани доверия и желание остановиться время от времени появлялось. Отмечу затянутость, особенно в финале.

  Выделю неидеальность Айрис, ее умение хорошо видеть себя, осознавать свои недостатки, вообще все персонажи разные, вроде бы живые, хотя хотелось бы, чтобы некоторые были чуть больше раскрыты. И вернусь еще раз к любовной линии. Для меня она вообще лишняя. Я в нее не поверила. Как и в то, что все вокруг Айрис бегают, все крайне любезны и при первой возможности бросаются помочь.

  Сюжет тем не менее затягивает. Я дочитала, потому что хотелось узнать, что же произошло. Хочется узнать, кто убийца. Отмечу и задумку – тайна хорошая. Опять с удовольствием похвалю автора.
  Убийца. Хочется узнать, кто он. И в нашем клубе мнения разделились, когда мы узнали уже правду. Я оказалась в числе тех, кому финал не понравился. Убийцу я видела иным. Он раскрывался в другом свете, с другими данными, и здесь воспользуюсь фразой Айрис: нет, не мог он. Но кто я такая, чтобы влезать в видение автора. Тем более что в клубе другим читателям действия убийцы не вызывали противоречия.

  Я не люблю расклад на хороших и плохих, на белое и черное. Мне хочется сложнее размышления всегда, я ценю, когда присутствует неоднозначность, когда есть, где покрутить мысли, подумать. Если вы из такого лагеря, то рискну предположить, что финал вы не оцените, как и я.

  Из книги получится, думаю, неплохой сериал, с красивыми костюмами, интересными декорациями, чудесной природой.

  Задумка о семейной тайне подойдет, чтобы отдохнуть, развлечься, приятно провести несколько осенних вечеров. Кстати, для осени история идеальна.

  5

  144