Рецензия на книгу
The Castle of Otranto
Horace Walpole
Flicker11 октября 2025 г.Откуда растут ноги у индийского кинематографа
В теплый осенний денёк взяла в руки "Замок Отранто", представителя литературы 18 века, в ожидании мистики и средневековой жути. К сожалению, аж два предисловия от автора поумерили пыл, выдав в сэре Хорасе Уолпол зануду весьма щепетильную личность. Несмотря на это история началась бодро, с мертвецами на первых страницах и блуждающими призраками по коридорам замка. Только чем дальше, тем больше сюжет напоминал индийское кино или бразильский сериал, где непонятно кто кому сестра, брат, отец, сын и прочее в том же духе. А ведь повесть считается родоначальником готического романа, а не мыльных опер.После прочтения ловлю себя на спокойствии и некотором равнодушии к прочитанному. Делаю скидку на то, что произведение было написано во времена, когда людям тоже хотелось хлеба и зрелищ, а нетфликс еще не существовал. Было любопытно почитать статьи про автора и сам замок, оказывается, он существует в реальности. Когда Хорас Уолпол гостил в нем, то увидел сон про великана в замке и так зародилась идея книги. Сюжет и правда напоминает сон, понятный для сновидящего, но местами абсурдный для тех, кто этот сон читает. Диалоги очень походят на театральную речь, поэтому считаю, что история неплохо смотрелось бы на сцене. Достаточно много драмы, очень много романтики и высоких порывов. Также "Замок Отранто" является хорошим экскурсом в семейную жизнь 18 века. Пусть отец (или муж) хоть убьет тебя, но он выше всего на свете и женщине надлежит почитать его до последнего вздоха. Наверное, такое встречалось не повсеместно, но идеал семьи, скорее всего, был именно таков.
Однако центральной идеей повести выступает мысль о первенстве долга перед предками и перед своей землей, в то время как любовь и женитьба показаны как нечто второстепенное и несущественное (с чем не могу не согласиться). Финал представляет собой чистую победу добра над злом, вполне в духе романтизма. Но несмотря на все это, я поставила 3 из 5 этой книге, так как язык и манера излагать мысли слишком далеки от моего восприятия мира. Плюс имеется в сюжете парочка моментов непонятных современному читателю, а МИФ, увы, не снабдил издание сносками.
19 понравилось
269