Рецензия на книгу
Babel, Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution
R. F. Kuang
KateSong2910 октября 2025 г.История оторванная от реальности и приносящая в мою жизнь скуку
Прочитав 29% книги я поняла, что это совсем не мое и не для меня.
Честно сказать, мне было скучно, и я решила не мучить себя чтением того, что мне совершенно не нравится, ниже приведу несколько аргументов:
1. Герои не вызывают сопереживания, их мотивация часто выглядит надуманной.
2. Затянутые описания — особенно это касается академической жизни и рассуждений о переводах.
3. Слабый сюжетный темп, однобокая подача.
4. Автор утомил академической рутиной и бесконечными дискуссиями о языках, материал слишком оторван от реальности.Возможно дальше все герои и раскрылись бы, но я не захотела скучать с книгой.
10 понравилось391