Рецензия на книгу

• 

  Inuya22 сентября 2015 г.

  Наверное, можно написать «я наконец-то ее дочитала!», но это будет звучать как «я наконец-то отмучилась». А неправда. Потому что книга прекрасна, несмотря на маты, эротику (довольно подробную порой) и многочисленные смерти. Последнее, впрочем, вообще не есть отрицательная сторона, как и первые два пункта, но к ним я всегда отношусь с осторожностью. В этой книге и маты, и эротика уместны как нельзя более.
  История на первый взгляд кажется простой, насколько это возможно — старые боги, которые пришли в Америку с первыми поселенцами, пытаются бороться с новыми богами (покровителями коммерции, телевидения, радио, самолетов, техники и тому подобными). Вернее, как пытаются... Некто по имени Среда старается собрать старых богов, проживающих в Америке, но на деле мало кто соглашается.
  Главный герой — Тень. Он вышел из тюрьмы, причем раньше на пару-тройку дней, поскольку у него умерла жена. Да и сам Тень примерный заключенный, попал почти по ошибке и то ради жены. Которая еще та... стерва, хотя это не самое подходящее слово. Впрочем, даже после смерти она любит Тень, пусть и это не особо видно.
  Казалось бы — случайная случайность, совпадение невероятное, но Среда выбирает именно его, Тень, водителем, помощником, слугой в каком-то смысле и водит его на встречи с древними существами, древнее порой, чем сам Среда.
  И все вокруг пытаются понять — а кто этот Тень? Почему он со Средой? Но сам Тень не может ответить на этот вопрос — до поры до времени, конечно, когда открывается второе дно у происходящего, и когда мне оставалось произнести только «Да вы обалдели». Потому что... ну, потому что вся история в итоге оборачивается кое-чем другим, и не скажу, что это красиво. Не с точки зрения писателя, а именно персонажей.
  К Гейману у меня вообще претензий нет. Его стиль, который передает переводчик (я надеюсь, что передает) кажется местами как будто рваным и обрубленным, но на самом деле это только лучше создает атмосферу. Сначала надо привыкнуть, потом просто втягиваешься.
  Итог происходящего вполне себе закономерен, и что радует безмерно — долгая зима заканчивается, начинается настоящая весна, к которой шли все герои с первой страницы.
  Я бы тут еще могла расписывать любовь к описанным богам и культурным героям (там есть валлиец! Настоящий. Даже если о нем сказана пара-тройка строк), очаровательного Майкла Анселя, Чэда, время в Лексайде и разговоры по неработающему телефону, но — не буду. Потому что это надо прочитать. И об ифрите-таксисте, о царице Савской, о гробовщиках, которые на деле египетские боги, и о суде Анубиса, о сбежавшем Горе, Ананси, Чернобоге, Пасхе... Обо всех, кто есть в книге, даже о Техномальчике. Книга того стоит.

  «А люди верят, подумал Тень. Вот для чего здесь нужны люди. Они верят. А потом перестают принимать на себя ответственность за то, во что верят; они не утрачивают способности воображать, представлять себе самые разные вещи, но только перестают доверять плодам собственного воображения. Люди населяют эту тьму призраками, богами, электронами, сказками. Люди воображают, и люди верят: и только из-за этой веры, мощной и твердой как камень, все на свете обретает плоть и кровь».

  2

  20