Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Жизнь Пи

Янн Мартел

  • Аватар пользователя
    Аноним21 сентября 2015 г.

    Книга вызвала у меня неоднозначное впечатление. С одной стороны, история очень увлекательная, животрепещущая, держащая в напряжении до самого конца, правда... с середины. Кстати, начало, несмотря на спокойное содержание, показалось мне интереснее основных событий. Вот уж не думала, что люблю читать о зоопарках и повадках разных животных, но было правда интересно. В начале истории нам обещают, что мы поверим в Бога после событий, описанных Пи. Я цеплялась за эту фразу, хотелось найти что-то такое.. чудесное, что взяло бы за душу. Такие вещи обычно сложно описать, но каждый знает как они ощущаются. Но ничего такого я не ощутила, ровным счетом ничего, даже не зацепило, в итоге я оставила свои попытки.

    Сам язык романа показался скудноватым. Маленькие главки, в основном простые распространенные предложения, практически никакого описания, какие-то скудные факты, простой рассказ, который требовалось поместить в сотню главок. Ожидалось, что это будет роман-откровение, что-то пронзительное, заставляющее беспрекословно поверить автору, сопереживать. Но, сопереживала я почему-то только зебре, ну и Апельсинке.

    Я очень надеюсь, что в оригинале "Жизнь Пи" представляет более впечатляющее зрелище. Мне лично показалось, что даже фильм вышел более интересным, чем книга. Можно свалить все на переводчиков, но я все равно не смогу проверить, так как вряд ли смогу осилить даже Винни-Пуха в оригинале. В любом случае, огромный плюс автору за оригинальность. Если происходящее действительно правда, то поразительно насколько неизведан еще наш мир, сколько чудес скрыто от глаз людей и как много нам еще предстоит узнать о планете, которую мы считаем нам принадлежащей.

    4
    16