Рецензия на книгу
Zimowy żołnierz
Дэниел Мейсон
ezheknizhno8 октября 2025 г.У меня не сложилось какого-то единого мнения по поводу романа Дэниэла Мейсона “Зимний солдат”, очень уж неровной показалась мне эта книга. А возможно, у меня изначально были завышены по поводу неё ожидания из-за того, насколько мне понравился другой роман этого автора "Северный лес" . С “Зимним солдатом” такого мэтча у нас не случилось.
В этом романе мы проживаем несколько лет с главным героем Люциушем, по происхождению он поляк, происходит из знатной и богатой польской семьи, которая живёт в Вене. На дворе 1913 год, Люциуш учится на врача, он чрезвычайно силён в диагностике, настолько, что известный профессор приглашает его к себе в лабораторию и очень ценит. Но наш Люциуш, как самый младший ребёнок в семье, движим чувством бунта, во-первых, и во-вторых, тем, что от него уже не ждут строгого соблюдения семейных традиций. Он вербуется врачом в армию и уезжает в прифронтовой госпиталь, хотя мать вполне в силах устроить его в любое, самое безопасное и респектабельное место, чтобы он и во время войны чувствовал себя комфортно.
Навыки диагностики не особенно пригождаются Люциушу в прифронтовом госпитале. Там диагноз обычно видно сразу и издалека: оторванные конечности, гангрена, сепсис, контузия, застрявшая пуля, проникающее ранение штыком... При этом у героя абсолютно отсутствуют практические навыки: он не умеет буквально ничего, но ему везет, что в госпитале оказывается очень умелая сестра милосердия Маргарета. Несмотря на свою молодость, мудрыми советами она направляет Люциуша, учит его всему тому, что умеет сама и что должен в такой ситуации уметь доктор. Если честно, здесь мне показалось, что Мейсон списал всё с Булгакова. Ждала, когда же наш герой начнёт принимать морфий, но Мейсон списал всё-таки не точь-в-точь, так что герой не подсаживается, а просто влюбляется в Маргарету, но их абсолютно нелепым образом разлучает война.
А где же “зимний солдат”, спросите вы, а я отвечу, что зимний солдат там буквально мимо-крокодил. Это венгерский рядовой Хорват, с помощью которого Люциуш узнает, что не все болезни сопровождаются отсутствием конечностей, или опухолью, вирусом или бактерией. Есть такие болезни, которые живут в голове, и ничем, ни электричеством, ни криком, ни таблетками вылечить их невозможно. Хорват проходит через ужас на войне, а потом проходит через ужас в госпитале, а Люциуш винит в этом себя. Вот и всё. Видимо, автор хотел нам рассказать о том, как врачи впервые узнали о ПТСР, который настигает не только тех, кто непосредственно в военных действиях участвовал, но и у тех, кто наблюдал за страданиями первых. Но этого настолько мало! А очень много страданий Люциуша по поводу любви, что, если честно, это даже как-то странно.
В итоге, книга мне понравилась, но не вся, а только первая половина. Вторая мне показалась то ли непродуманной, то ли написанной впопыхах. Однако, сам по себе текст, работа переводчиков и озвучка - мой уважение! Читать и слушать книгу очень приятно, и с творчеством Мейсона я буду обязательно знакомиться и дальше.
8240