Рецензия на книгу

• 

  Timana21 сентября 2015 г.

  Сразу скажу в лоб, так что не читавшие книгу - убирайте глаза. Книга абсолютно не страшная! Даже не жуткая. Возможно, человеку, впервые берущему в руки жанр "ужасы и мистика" где-то что-то покажется зловещим, но я абсолютно ничего не увидела. Разве что пару сцен с намеком на некоторое извращение. Но где страх? Где ледяная кровь? Увы...
  Натыкаясь на упоминания об этом романе я видела положительные и даже в некоторой степени восторженные высказывания и я была в предвкушении чего-то мистического, таинственного и необычного. В итоге пришлось бродить по прерывистому и не очень внятному сюжету с кучей оборванных и недосказанных мыслей. Не знаю кто подвел больше - сам автор, или перевод, потому что некоторые куски текста ужасно корявые.
  И еще эта смехотворность - у девочки на глазах абсолютно меняется лицо, она превращается в другого человека, а священник.... Сомневается! Вы слышали? Он сомневается и ищет следы самовнушения! Реально можно уговорить себя за секунду сменить внешность? Кто-то еще так считает?
  Персонажная глупость в книгах иногда доводится до абсурда, честное слово...
  Я бы эту книгу не рекомендовала. Много других достойных произведений в этом жанре, которые действительно заслуживают внимания.

  3

  84