Рецензия на книгу

• 

  HelenaSnezhinskaya6 октября 2025 г.

  Молчи, повинуйся и терпи, ибо ты родилась в Древнем Китае.

  Женская доля всегда горче полыни. В средние века она была тяжелой и несправедливой, а в Древнем Китае и вовсе немилосердной и бесчеловечной... Ибо родиться женщиной в период с начала X века до начала XX века, можно было смело считать проклятьем...

  «Ближний круг госпожи Тань» — четвёртый роман о невыносимой женской доле, который я прочитала у автора. И чем больше я погружаюсь в жизнь Древнего Китая и его отвратительных обычаев (да простят меня современные китайцы) тем больше радуюсь, что родилась в двадцать первом веке.

  Мне уже довелось познакомиться с традиционным бинтованием ног по другому роману Лизы Си «Снежный Цветок и заветный веер», поэтому в полной мере была готова к новым подробностям страшной жизни аристократов. Но, честно говоря, с момента чтения Снежного цветка прошло уже много времени и некоторые детали позабылись, как например, неукоснительное поклонение и смирение с жестокими обычаями, которые были не только нормой, но и правилом, от которого зависела жизнь.

  
  «Рождение детей — главное в жизни женщины... Но каждая беременность — поединок жизни и смерти».

  P.S. Если вы впервые слышите про бинтование ног и золотые лотосы, то советую погуглить, но будьте готовы к шоку. И советую не есть тем, кто впечатлителен. Я хоть и не впечатлительная, но желудок временами делал сальто. В особенности это касается романа Снежный Цветок и заветный веер», поскольку автор подробно показывала весь путь золотых лотосов. В романе «Ближний круг госпожи Тань» этот момент опущен, но зато всплывают другие моменты, которые в предыдущем романе были скрыты.

  P/S. Роман мне понравился, несмотря на взбешённую внутри меня отчаянную феминистку, на дух не переносящую подобную жестокость и несправедливость. Но сделать тут ничего нельзя, прошлое не переписать.

  Мы знакомимся с юной Юньсянь, дочерью высокопоставленного чиновника и изящно-доброй женщины. На первый взгляд, её жизнь ничем не отличается от судьбы сверстниц, стоящих на одной с ней ступени в социальной иерархии. Невиданное послушание, сила воли, забинтованные ноги и выучка. Однако, с первых страниц мы видим, как девочка тоскует по миру за стенами внутренних покоев, как с любопытством, дарованным ребёнку, жаждет узнать, увидеть и запечатлеть в своей памяти как можно больше жизни на улице. Ведь ей недозволенно покидать внутренние покои, как и всем женщинам/девушкам/девочкам её положения.

  
  «При ходьбе не поворачивай голову... Когда говоришь, не открывай широко рот. Когда стоишь, не шурши юбками. Когда радуешься, не смейся слишком громко. Отбрось всякое желание выходить за пределы внутренних покоев. Эти комнаты предназначены исключительно для женщин».

  P.S. Да и чего греха таить. Идти с перебинтованными ногами та ещё пытка.

  Однажды жизнь Юньсянь кардинально меняется. С одной стороны, трагедия разрывает сердце, но с другой стороны, у девочки появляется редкий шанс изучать китайскую медицину и помогать несчастным женщинам внутренних покоев. Ведь по правилам только мужчины могут быть врачами, но помогать женщинам они могут лишь через ширму, т.е., не смеют касаться и смотреть на них.

  
  «... ножки-лотосы — это одновременно и дар, и опасность».

  P.S. А какой от них может быть толк во время родов или при решении деликатных проблем, связанных с женскими болезнями? Правильно, толка никакого. Они просто бесполезный предмет, об который спотыкаешься.

  
  Сможет ли Юньсянь стать врачом в мире, где права есть только у мужчин, а женщины всего лишь их собственность?
  Сумеет ли девушка выжить во внутренних покоях и помогать?
  Или система сломает её задолго до этого?
  Так или иначе, роман закрутит в вихре интриг внутренних покоев, где обитают на тонких лапках-лотосах, а доброта и справедливость разбивается об извечное — Повинуйся или умри...

  Авторский слог, как и во всех романах, остаётся эмоциональным и человечным, увлекательным и реалистичным, красивым и изящно-жестоким. Роман читается на одном дыхании, благодаря умелому вплетению в сюжет исторических деталей, фактов и атмосферы. От некоторых моментов бегают мурашки по коже, от других и вовсе задыхаешься от возмущения. Автор изумительно передаёт декорации конца пятнадцатого века и начала шестнадцатого, в точности показывая как непросто жилось женщинам — богатым и тем, кто был рождён в нищете. Но также были и третьи, кто стоял условно где-то между ними.

  
  «Мы, животное или женщина, собственность мужчины. Мы, женщины, существуем для того, чтобы дарить ему наследников, кормить, одевать и развлекать его. Никогда не забывайте об этом».

  Юньсянь. Добрая, отзывчивая, храбрая, волевая и очень целеустремлённая девушка, обладающая силой и жаждой к знаниям, а также стремлением быть не только женщиной. Разумеется, её всю жизнь готовили к тому, чтобы она была идеальной, неприхотливой, молчаливой и плодородной женой. Однако, внутренний огонь не гас и под натиском многочисленных запретов и лишений...

  P.S. Не жизнь, а тюрьма строгого режима с постоянными пытками.

  
  «Жить — значит страдать».

  Роман покоряет прекрасно переданной атмосферой богатства и жестоких законов, благодаря которым женщина оставалась на одном уровне со скотом. Её можно было продать, избить, мучить и просто испытывать различными горестями. И самое печальное — это было нормой, независимо от социального положения. В то время как мужчины были царями, равносильными Небу. Они могли в зависимости от своего высокопоставленного положения менять наложниц как исподнее при живых женах. И их слово было единственным законом для всех, кто жил в его доме...

  P.S. В общем, амазонок на них не было...

  
  «Пусть жемчужина познания сияет в этом доме ярче солнца и луны, пусть каждая прочитанная книга поддерживает вас на поверхности жизненной реки. Гора книг — это путь, а усердие — это дорога; море знаний без конца и без края, а трудолюбие — это лодка».

  Плюсы:

  I Непередаваемо-сильный и проникновенный исторический роман, погружающий в жизнь аристократок Древнего Китая,

  II Повествование ведётся от первого лица, позволяя прочувствовать все горести из первых уст,

  III Богатый язык, включающий в себя особенности мира,

  IV Есть постраничные сноски,

  V Качественное оформление книги: красивая обложка, однотонный фон кораллового цвета на форзаце и нахзаце, хороший шрифт и перевод, эстетичное внутреннее оформление,

  VI Читается на одном дыхании,

  VII Есть вплетения эпистолярного жанра,

  VIII Продуманный мир истории,

  IX Увлекательный, красивый и эмоциональный авторский слог,

  X Сильная и умная главная героиня,

  XI Поднимаются важные темы: цена богатства и нищеты, любовь и дружба, подчинение и взросление, принятие себя и поиск своего места, сила воли и жажда свободы, жестокость и несправедливость, сексизм и социальное неравенство, глупость и узколобость, Патриарх и власть, ненависть и зависть...,

  XII Непредсказуемо,

  XIII Пронзительный финал.

  Минусы/Предупреждения:

  Только предупреждение:

  I Несмотря на мою любовь к творчеству автора и историческим романам, нужно предупредить — роман высоко эмоционален, местами жесток и очень несправедлив. Если в вас сидит ярая феминистка, то вероятно вам будет тяжело читать. Поэтому рекомендую прочитать ознакомительный фрагмент и погуглить "бинтование ног" и "золотые лотосы".

  Изумительно-потрясающий роман, раскрывающий жизнь в Древнем Китае с новой стороны. История пронзительна и сильна, она позволяет вместе с главной героиней пройти нелегкий путь от Молочных дней до Дней Тишины и увидеть своими глазами как жилось прекрасному полу, благословенному высоким положением.

  Многогранно, возмутительно-сильно и проникновенно!

  Роман будет по вкусу тем, кто уже знаком с творчеством автора, а также любителям азиатских и исторических романов, Древнего Китая и, конечно, сильных героинь и пронзительных судеб.

  А я определённо буду ждать новые книги)

  
  

  37

  199