Рецензия на книгу
Las luces de septiembre
Carlos Ruiz Zafón
alsace20 сентября 2015 г.Литература любит преподносить сюрпризы - никогда бы не подумала, что доведется книге Карлоса Руиса Сафона ставить тройку. И тем не менее.
Основная беда, пожалуй, в том, что это таки действительно больше похоже на захватывающий фильм, чем на захватывающую книгу. То ли и впрямь довелось познакомиться с очень уж ранним творчеством, то ли влияние кино так сказалось на содержании - не зацепило. Хотя объективно у этой истории неплохой потенциал. Просто чрезмерно большая доля отведена для ярких сцен борьбы с деревянными ангелами и им подобным, которые как раз-таки и сводят до троечки - очень уж хотелось побольше нагнетания ситуации, загадок, раздумий и поменьше второсортного экшена.
Роскошный слог "Кладбища забытых книг" в этом творении автора не наблюдается - то есть, конечно, написано в общем и целом неплохо, много лучше львиной доли литературы, но той изящности, которая невольно в себя влюбляет, не прослеживается. Употребление слово "робот" в такой книге кажется противоестественным, чужим и отталкивающим, хотя в целом и обоснованным - и это можно сказать обо всей книге. Вроде и понятно, почему так, но хочется совсем другого.
Книга ровнехонько на троечку - прочитать можно, если хочется ознакомиться с творчеством автора целиком, но ожидания следует умерить в целях избежания ужаснейшего разочарования.450