Рецензия на книгу
The Adventures of Pinocchio
Carlo Collodi
Dina15 октября 2025 г.Когда мне прочитали эту книгу в детстве, то она мне очень не понравилась. В моем сердце уже царил Буратино.
Повторно прочитав приключения Пиноккио сейчас, вижу основания для подобной детской нелюбви. Хотя сюжет здесь значительно более закручен, чем в Буратино, но по стилю книга уступает Алексей Толстой - Золотой ключик, или Приключения Буратино . Вместо юмора у Коллоди нравоучения.
Злодей Карабас- Барабас заменён сравнительно добрым синьором Моджафоко.
Есть и несоответствие: Джеппетто лепит колпачок Пиноккио из хлебного мякиша, хотя до этого им нечего было есть кроме трёх груш. Откуда же хлеб в доме?
Но Приключения Пиноккио вдохновили не только Толстого на создание Буратино.
Мне кажется, что и Носов в Николай Носов - Незнайка на Луне вдохновлялся произведением Коллоди в той части, что на Дурацком острове коротышки от безделья превращаются в баранов и овец.12193