Рецензия на книгу

• 

  aa_true5 октября 2025 г.

  Лекарство от жизни

  "..и старели они не от удовольствий, а от мыслей."
  То чтение, что невозможно сложно, но как будто нужно..

  Вы можете себе представить роман-кроссворд? Ведь нет же? А пан Павич тот ещё мастер игры с сознанием.

  Не первый раз вижу, как он искусно вплетает исторические факты в свою собственную, неповторимую авторскую магию. Атос, Святая гора, Афон существует? Само собой. Сербский монастырь Хилендар (Хиландар) соседствует с другими 20 монастырями, среди которых и русский с болгарским? Да. Афон действительно нельзя посещать женщинам, и даже животным женского пола? Представляете, и это правда. Я максимально далека от православной культуры, зато монахи при своём статусе не перестают быть мужчинами.

  Словно даже не Милорад Павич пишет роман. Это роман пишет сам себя, роман пишет Павича.

  "Болезни подобны разным платьям: человек надевает их, когда нужно, и снимает, когда можно, потому в жизни редко случается оказаться нагим. Как знать, от какой напасти и ещё больших бед защищают человека болезни! Подумайте об этом! Между нами и великими таинствами, по сути, находится только наша хворь. Легче заболеть, чем познать истину. Ваша болезнь здесь очень активна. Очевидно, она хочет вас от чего-то уберечь и защитить. Поэтому будьте внимательны к своим болезням и в снах, а уж тем более наяву. В них всегда есть нечто, что они вам сообщают..."

  "А в общем, вполне логично, что он запомнил моё имя по тем же причинам, по которым я забыл, как его зовут. Я тоже прекрасно помню всех, на кого я произвёл хорошее впечатление, ибо человек всегда мыслит ниже своих возможностей, а моменты добрых впечатлений редки, и надо их спасать от забвения, потому что те, ради кого мы так старались, эти мгновения непременно забудут."

  "Жизнь не может быть лекарством от смерти, хотя смерть - безусловно лекарство от жизни."

  Магический реализм - это, пожалуй, всё-таки моё. Это возможность и желание видеть в обыденности странное, фантастическое, сюрреалистичное, зыбкое, тайное. Магию и чудеса)

  В этот раз Павич пошёл тяжело, долго, по чуть-чуть. В "Пейзаж" не получается углубиться, так как есть ощущение чтения нескольких книг одновременно. Автор играет со мной и экспериментирует со всеми, кто захочет уделить ему свое внимание.

  Роман делится на две книги. В первой мы знакомимся с неудачливым архитектором Афанасием Свиларом, которого в поисках пропавшего на фронте отца судьба заносит в сербский монастырь на Афоне в Греции. Там ему открывается истина своих неудач.
  Вторая книга уже написана как тот упомянутый ранее кроссворд, то есть читатель решает, как будет читать и разгадывать его. Если по горизонтали, то просто пойдёт линейно по ходу книги, так проще, ничего не нужно выдумывать, просто иди. Но и сложнее, потому что автор раскидал детали мозаики по полу истории, и сюжет проявится только в конце.
  Если читатель выберет решение по вертикали, то ему придётся поработать руками, а не головой. Ход действий записан, следуй им и история будет складываться в моменте.
  Оказывается, у этого феномена даже есть свое название - эргодическая литература.

  Я выбрала чтение по горизонтали, там, где чтение линейно, а история нет. Но после обязательно пробегусь ради интереса по вертикали, как же иначе.

  Во второй книге нас ждёт уже знакомый Афанасий, но другой. Местами даже не раз вспоминала читанную год назад "4321" Пола Остера, где один человек проживает разные жизни. Взять ту же его любимую женщину, Витачу Милут. В одной главе он с ней знакомится в опере, в другой они учились ранее в одной школе, в третьей она представлена ему как невеста знакомого Похвалича. Так тот же это Афанасий или все-таки другой? А что, если фразы "вывернуть наизнанку" и "вверх тормашками", зеркала и отражения намекают нам на что-то? Что, если вторая часть романа отзеркаливает первую, и тем самым показывает нам реального Афанасия, только наоборот?! В таком случае история открывается совершенно с неожиданной стороны и заставляет поломать голову над массой моментов..

  Не может не радовать многократное упоминание в книге русских авторов, как Пушкин, Толстой, Достоевский, Грибоедов, русского знаменитого белого чая (как тут без чая с таким-то названием), самоваров, русских городов и фамилий. И всё это без негативного налёта, как это часто бывает. Сам Павич владел русским языком и даже занимался переводом русских произведений на сербский.

  В общем, Павич - для странного, непонятного и необъяснимого. Павич - это больше даже не про сюжет, а про форму. Если вы про то же, то его игры с радостью примут и вас.

  "Читатель находит в книгах то, чего не может найти в ином месте, а не то, что писатель внёс в роман"

  Все это может казаться или спутанным бредом, или престранным сном. Однако..
  Время просыпаться.
  И помните, что вы стали соучастником.

  7

  268