Рецензия на книгу

• 

  serafima999

  19 сентября 2015

  Любование пустыней ведет к безумию
  

  Ливийская новелла... Само словосочетание какое-то певучее, гармоничное, словно само собой разумеющееся. А ведь литература, как и кинематограф, в Ливии не сказать, чтобы была сильно развита. В отличие от Ирана и Египта, Ливия бедна на литературные произведения.
  В этом альманахе собрано около двадцати (или чуть больше двадцати) произведений современных ливийских прозаиков. Стоит отметить, что почти все авторы встретили в 1969 году великую революцию Аль-Фатех и были преданными сторонниками Полковника. Где сейчас аль-Мисурати? Где аль-Куни?.. Хочется верить, что ни тот, ни другой не стали предателями.
  Коротко пробегусь по самим новеллам.
  1. Учитель для правоверной мусульманки
  Емко, умно и просто смешно. Кто-то скажет, что и гротескно тоже. Может быть. Но не удивлюсь, если автор не преувеличил. Самой приходилось сталкиваться с такими же семейными диктаторами. Если говорить о произведении в глобальном смысле, то здесь очень точно показана ломка устоев, которая произошла на заре 50-60-х годов.
  Примерно на эту же тему автор рассуждает в другом своем произведении альманаха - в рассказе "Немедленно приезжай". Вот только если в первом рассказе у дочери хватило силы характера на открытый бунт, то во втором мы наблюдаем только его зачатки.
  2. Барабаны пустыни
  Одна из самых мощных и тяжелых новелл сборника. О смысле жизни. О жизненном пути. О выборе.
  

  
  Ты должен всегда сопротивляться миражам. Никогда не сдавайся им. Ибо мираж пустыни мудр и загадочен. Смело бросайся на него в атаку и продолжай искать воду.

  В сердце повествования - противостояние человека и пустыни. Точнее, Человека и Пустыни. Как там у Ницше (кажется у него, да...)? "Пустыня растет..."?
  Ну да... Если клюнул на красивый мираж - спасения нет, она тебя поглотит.
  А с другой стороны, везде и всюду - пустыня. И Боже... Боже ты мой, как это актуально!
  

  
  Власть не оберегает тех, кто поднял против нее свой голос, противопоставил себя ей. До тех пор пока власть обеспечивает тебя хлебом, заботится о тебе, оберегает тебя, ты не должен терять головы и во всеуслышание заявлять о своей вражде к ней. Она платит тебе за молчание. Она навсегда покупает твое молчание. Тем, кто избрал свободу, остается лишь искать убежище в пустыне.

  И спасения нет...
  3. Внеочередная молитва
  Красивая и грустная новелла о любви и смерти. О предрассудках и обществе. Об отцах и детях.
  4. Собаки
  Пожалуй, сама жуткая новелла сборника. В ней есть этот... как его... саспенс, во! Поздний вечер, одинокая женщина, преследователь, неожиданное спасение... Впрочем, спасение ли?
  Пробрало. Ценители жанра (я имею в виду любителей всяких триллеров), вероятно, брезгливо подожмут губы, но мне очень понравилось.
  5. Глоток крови
  Как по мне, то эта новелла даже мощнее, нежели "Барабаны пустыни". Кажется, именно за нее аль-Куни (кстати, официально заношу его в список любимых писателей) получил достаточно престижную литературную премию.
  

  
  Если ты убил змею и забыл про ее голову, другие змеи приползут, как только ты уйдешь, вернут ей жизнь, и она станет преследовать тебя, где бы ты ни был.

  В сердце сюжета - старый туарег, отправившийся на охоту. Его спутник - верблюд, которого он вырастил, как своего ребенка. Его оружие - винтовка и нож. Шанс найти и подстрелить добычу минимален, но дома остался выводок голодных детей...
  В погоне за газелями старик забирается далеко в глушь. У него заканчивается вода, и единственное, что может его спасти от смерти - это глоток крови верблюда...
  

  • Новелла Физуи аль Башта "Выбор" посвящена пламенным революционерам-патриотам конца шестидесятых. Кстати, перевел эту новеллу посол СССР в Ливии А.Подцероб:)
  • Настоящим бальзамом на сердце стала для меня новелла Халифы аль Тикбали "Достоинство".

  
  Сюжет - не сюжет даже, а зарисовка.
  Нефтяные вышки, окучиваемые приглашенными иностранными специалистами. Двоим американцам захотелось арбуза и они, со свойственной им непосредственностью и наглостью, потребовали у сторожа-ливийца обслужить их.
  Когда тот отказался, они, как и положено настоящим американцам, напали всей сворой (позже эту же тактику мы наблюдали уже в глобальном масштабе...) на одного человека. И огребли заслуженных люлей.
  И еще огребут.
  И не раз.
  И так им и надо.
  Простите, не удержалась.

  К прочтению рекомендую. Вероятно, книга будет интересна всем, кто интересуется культурой Ближнего Востока, Африки и Ливии в частности.

  14 понравилось

  142