Рецензия на книгу
Нортенгерское аббатство
Джейн Остен
lesidor4 октября 2025 г.Третья Остин, но не последняя: заметки после „Нортенгерского аббатства“
«...I leave it to be settled, by whomsoever it may concern, whether the tendency of this work be altogether to recommend parental tyranny, or reward filial disobedience.»Закончил третий для себя роман Джейн Остин «Нортенгерское аббатство». Именно на этот роман я решил написать рецензию, а не на «Эмму», которую, как мне теперь кажется, стоит перечитать: слишком много сюжетных нюансов и тонких намёков ускользает при первом прочтении банально из-за незнания, что будет дальше.
«Нортенгерское аббатство», напротив, не претендует на сложность или глубину в духе «Эммы» и «Гордости и предубеждения». В любом случае, удовольствие я от него получил колоссальное. Уже в первых строках Остин задаёт тон всей книге:
«No one who had ever seen Catherine Morland in her infancy would have supposed her born to be a heroine.»
За это мне роман и нравится, за лёгкий и изящный смех. И так на протяжении всего повествования.
Перед чтением я, немного отшибённый энтузиазмом, решил осилить «Тайны Удольфского замка» Энн Рэдклифф, так как этот роман становится главной мишенью остинской пародии. Восемьсот страниц готической «воды» оказались не напрасны: зная оригинал, гораздо острее чувствуешь насмешку Остин. Более того, она даже вплетает в текст довольно смелый спойлер к "Тайнам" (о том, что лежит за серым покрывалом, от которого падает в обморок Эмили в Удольфском замке) но делает это так ненавязчиво, что распознать его может только тот, кто действительно добрался до конца того самого «кирпича».
В итоге скажу честно: рад, что не начал знакомство с Остин именно с этого романа. Он не оставил такого яркого впечатления, как «Гордость и предубеждение» или «Эмма», но время, проведённое с Кэтрин Морленд, было по-настоящему ламповым и приятным.
Да, батские главы местами кажутся затянутыми: мало действия, много светских бесед и прогулок. А вот приключения Кэтрин в самом аббатстве, за которые многие читатели её «ругают», мне, напротив, показались очень забавными. Да, она наивна, доверчива, порой даже глуповата, но разве не в этом суть замысла? Остин не высмеивает Кэтрин как личность, а высмеивает саму идею готического романа, в который та пытается втиснуть реальность. И делает это с таким добрым юмором, что раздражаться на героиню невозможно.
Роман, конечно, не шедевр в полном смысле этого слова, но он умён, остроумен и полон любви к литературе, даже когда её пародирует.
5228