Рецензия на книгу

• 

  narutoskee3 октября 2025 г.

  Я ведьмак, – терпеливо повторил Геральт. – Плату беру, только когда меня нанимают. Когда есть уговор. А если просто встречаю кого-то в беде, если просто помогаю тому, кому грозит смерть — денег не беру

  Мне пришлось переключиться на другую книгу. С четвёртой книгой цикла "Мастер клинков" как-то не заладилось. Решил взять паузу. А в рекомендациях в сервисе, где слушаю книги, предложили послушать новую аудиокнигу. И я решил отдохнуть от прошлой серии и выбрал "Перекрёсток Воронов".

  Рассказчик: Всеволод Кузнецов Длительность: 7 ч. 59 мин.

  Самое лучшее в этой книге — её звуковое оформление и голос Всеволода Кузнецова. Только ради этого можно было её послушать. Выбрали его не только за красивый голос, но и за то, что он озвучивал Геральта из Ривии в игре The Witcher. Я помню его голос ещё по фильмам, где он дублировал Киану Ривза, Брэда Питта. В этой озвучке получился целый аудиоспектакль: музыка в нужных местах, звуковые эффекты, разными голосами он читает. Приятно и хочется слушать и слушать.

  Он подарил книге точно плюс два балла, не меньше.

  Наверное, если бы читал её, то, возможно, бросил бы. Не потому, что неинтересная, а за медленное развитие сюжета и понимание, что хотел сказать этим автор. Книга весьма специфичная. В ней есть своя изюминка и какой-то шарм. Но сюжет словно собран из лоскутков, которые в финале собираются в единую историю. И да, в финале становится интересно. Но до него нужно ещё дожить. Такие книги надо с осторожностью оценивать, чтобы отделять зёрна от плевел, новомодную мишуру, что автор добавил в сюжет, от фэнтезийного сериала, который он запустил ещё в конце 80-х годов.

  Не могу сказать, что я фанат вселенной Ведьмака, но мне нравится и сам Геральт, и его девушки-волшебницы, и красотка Цири.

  Впервые познакомился с Ведьмаком ещё будучи подростком. Вышла, по-моему, первая книга — это был 94–95 год. Ничего уже не помню, о чем там было. Тогда она не особо на меня произвела впечатление. И с тех пор не читал.

  Потом, в начале 2000-х, вышел польский сериал "Ведьмак". На то время он был необычный, но довольно странный. Лучшим, пожалуй, там был польский актёр Михал Жебровский — Геральт из Ривии. Сериал помню смутно, его — хорошо.

  Далее появилась игра в 2007 году The Witcher от CD Projekt RED — мне понравилась. Затем продолжение в 2011. Её уже мой комп тянул слабо. А третью часть, самую популярную, в 2015 году я уже смотрел, как играют на ютубе.

  Далее был американо‑польский сериал «Ведьмак» (The Witcher) с Генри Кавиллом. Посмотрел два сезона. Генри Кавилл хорош, песня Лютика "Ведьмаку заплатите чеканной монетой" отличная. Остальное не особо зацепило. Но всё красиво и добротно снято.

  И теперь мы тут — в первой книге, прочитанной мной за 20 лет из вселенной Ведьмака.

  Кратко о сюжете

  История переносит нас в годы юности Геральта из Ривии — ещё не легендарного ведьмака, а только начинающего свой путь. Покинув стены Каэр Морхена, он оказывается в суровом королевстве Каэдвен, где ему предстоит столкнуться с первыми заказами, чудовищами и людьми, чьи интриги порой опаснее любого зверя.

  На этом пути Геральт учится не только владеть клинком, но и делать выбор — между долгом и состраданием, честью и выживанием. Перед ним открывается мир, полный тайн, проклятий и заговоров, где каждый шаг приближает его к становлению тем самым ведьмаком, о котором сложат легенды.

  Автор

  Анджей Сапковский (род. 21 июня 1948, Лодзь) — польский писатель‑фантаст и публицист, один из самых известных авторов современной фэнтези. Широкую известность получил благодаря циклу о ведьмаке Геральте из Ривии, начавшемуся с рассказа «Ведьмак» (1986).

  Его творчество включает:

  
  сборники рассказов «Последнее желание», «Меч предназначения»;
  пятичастную сагу о Ведьмаке («Кровь эльфов», «Час презрения», «Крещение огнём», «Башня ласточки», «Владычица озера»);
  роман «Сезон гроз»;
  историко‑фэнтезийную трилогию «Сага о Рейневане» («Narrenturm», «Божьи воины», «Вечная война»).

  Сапковский известен и как эссеист, автор книги «Мир короля Артура». Его произведения переведены на десятки языков и легли в основу комиксов, сериалов и знаменитой серии игр The Witcher.

  Мир

  Не буду рассказывать о целой вселенной Ведьмака, так как и сам не особо её знаю. Я не большой любитель прямо наслаждаться лором (совокупностью сведений о вымышленном мире). Ну знаете, как эти толкиенисты или поттероманы, что играют в квиддич на метлах на земле. Мне просто что-то нравится, но без лишнего фанатизма.

  Действие происходит в королевстве Каэдвен, а точнее — в Мархиях, приграничных территориях.

  Каэдвен состоит из центральной области и Мархий, чья задача исторически заключалась в продвижении границ королевства.

  Всего их четыре: Верхняя Мархия, Озёрная Мархия, Западная Мархия и Нижняя Мархия.

  Столица Каэдвена — Ард Каррайг.

  В Верхней Мархии живёт один из героев — ведьмак Престон Хольт, в своём поместье Рокамора.

  Официальная валюта Каэдвена — марка.

  С одной стороны, это типичное средневековье, но магическое. Тут есть не только люди, но и низушки, краснолюды, и про эльфов тоже слышали.

  Довольно интересная банковская система: сам Геральт почти без денег катается, но за его работу, если и платили, то переводили по безналичному расчёту через банк краснолюдов на счёт агента.

  Опять же, много образованных людей. Власть закона — пусть и местного, а не королевского.

  Хоть тут могут и убить, и повесить, но как-то всё цивилизованно.

  В мире Ведьмаков много чудовищ. Наш герой и его собратья по оружию сражаются с ними, получая контракты. И если повезёт — то и оплату.

  Существуют различные школы ведьмаков. В этой книге мы узнаём о школе, где учился сам Геральт — Каэр Морхене, а также вскользь о Беанн Грудд, где выпускают ведьмаков‑котов. Чем они отличаются, не очень понятно, кроме того, что их считают психопатами. У них символ на медальоне — кот, а у выпускников Каэр Морхена — волк. Ещё упоминали о Мирабель (самая первая лаборатория).

  Ведьмаки — это генетически выведенные люди. Их ещё называют мутантами. Одни говорят — эксперименты чародеев, другие — что это дети ведьм.

  В школах применяют специальные эликсиры и ритуалы. Процесс мутации: для их создания использовался комплекс из мутагена, анатоксина, гормона и вируса, а также магические формулы и ритуалы.

  Выживаемость низкая: из десяти человек остаются трое. Сам Геральт — почти последний ведьмак, который выехал из замка на промысел или как там говорят на большак.

  
  — Голову даю, — сказал Хольт, — что знаю твоё самое раннее воспоминание о Каэр Морхене. Потому что моё — точно такое же. Большая спальня на двадцать коек. Вокруг мальчишки. Уснуть невозможно. Кто-то плачет, кто-то стонет, кто-то кричит или бредит во сне. Проходят недели, и становится всё тише. В конце концов — полная тишина. Потому что вас осталось трое.

  В бою против монстров, кроме знаний, опыта и умений, а также клинков, ведьмаки используют знаки и эликсиры.

  Персонажи

  Главный герой — молодой ведьмак Геральт. Ему, скорее всего, лет 18. Как у всех ведьмаков, прошедших мутацию, у него белые волосы. Геральт молод и в чём-то наивен, он не очень хорошо знает жизнь и людей. С монстрами ему проще, чем с людьми.

  Ведьмакам нельзя убивать людей — то есть мало кому вообще это позволено. Если убийство чудовищ приветствуется, то за убийство человека могут и повесить.

  Так мы и встречаем его в начале книги: он убивает дезертира, который пытался изнасиловать девушку.

  Геральт старается следовать кодексу и всему тому, что прочитал в книгах, но, как говорится, суровая реальность бьёт мордой об асфальт.

  Мне он понравился: говорит немного, но по делу. Его ошибки постепенно исчезают. Но часто из-за помощи людям он попадает в различные ситуации, которые потом и помогают ему, и вредят.

  Второй персонаж — пусть его и не так много, но он ключевой в этой истории. Это старый ведьмак Престон Хольт. Судя по всему, он ровесник Весемира, учителя Геральта, или около того.

  Хольт помогает Геральту, обучает его и запускает основную сюжетную линию.

  И тут молодость и старость, базовые знания против опыта, накопленного десятками лет.

  Персонажи в книге — не только центральные, но и второстепенные — хорошо прописаны. Они словно стоят перед глазами. А те, кому уделено больше времени, и вовсе кажутся живыми.

  По персонажам проблем нет. Скорее из-за имен не всегда понимаешь кто есть кто.

  Итоги

  Лучше всего читать или слушать книгу, когда не ждёшь от неё ничего. Так было и у меня. Поэтому и разочарований не было. Книга погружает нас в историю ведьмаков, показывает, каким был Геральт до того, как стать знаменитым.

  Весь сюжет книги держится на событиях нападения на Каэр Морхен в 1194 году — это примерно за тридцать лет до описываемых событий. Но именно то, что произошло тогда, запустило цепочку.

  Был некий трактат:

  
  «О нечестивом происхождении ведьмаков и том, как они под видом спасителей приносят людям порчу и заразу».

  Как бы сейчас это назвали — фейк. Там, скорее всего, была смешана правда с большой долей лжи. И с тех пор ведьмаков воспринимали как некое зло. Сам трактат стал причиной нападения.

  
  — Почему я тебе это говорю и почему сейчас пью из кубка в твоём присутствии? — продолжал маркграф. — Я делаю это, чтобы ты осознал: я, как и мой родитель, ведьмаков не жалую. Мутацию, которой вы обязаны своим существованием, считаю противной природе и не заслуживающей права на существование. Даже если мы смело предположим, что вы творите столько же добра, сколько и зла, если допустим, что ваши добрые дела уравновешивают ваши выходки и преступления, то в результате выходит ноль. Ноль. То есть ничего. Этот нулевой результат означает, что, говоря коротко, вы миру совершенно не нужны.

  С одной стороны, одни считают ведьмаков злом, а с другой — когда придёт волчок и укусит за бочок, бегут и кричат: «Ведьмак, спаси и помоги!»

  Сама книга получилась смесью жанров. Это вроде бы детектив, хотя не совсем: расследования как такового нет, скорее грехи прошлого не дают многим спать спокойно, и они идут на преступления. Получается смесь детектива с фэнтези‑миром, но автор решил привнести сюда и современность — когда местные проблемы переносятся в фэнтези под другим соусом. Всё, что происходит, я имею в виду не убийства монстров, а другую историю, — скорее современную, чем фэнтезийную.

  Опять же, намёки: Геральт — мутант, ненависть к таким, как он, больше похожа на отношение к «не таким, как все». Те же жрицы, которые подверглись гонениям за то, что делали аборты женщинам. Это напоминает акции протеста в Польше против запрета абортов.

  А ещё — современные слова и понятия: эволюция, мутация, анатоксин, мутаген, вирус, никелированный шприц. Анатомия человека с терминами, латинские названия.

  
  — Не всему научили, — буркнул он. — И потом только стыд. Не знаю, что такое орбита. И циркуляр. Не ведаю, что значит сустентоваться. Или что такое перпро гора. И что такое финально...

  Или вот Геральт с Хольтом фехтовали — и всё было в терминах итальянской школы фехтования:

  
  Геральт парировал квартой к приме.
  Хольт атаковал с моллинетто, Геральт отбил высокой правой секундой.
  Геральт контратаковал терцией меццокеркьо.
  Хольт принял на форте терцией к кварте.
  Хольт атаковал с финта, Геральт парировал примой.
  Хольт отбил высокой октавой — «необычным приёмом».
  Геральт любил выходить из вольты и рубить мандритто. Хольт предложил для разнообразия роверсо (или синистру по терминологии Весемира).

  Когда слышал мандритто, в голове добавлялось, едрито.

  
  Mandritto (итал. mandritto — «прямой, правый удар») — это рубящий удар справа налево.

  У каждого из названий есть, пояснение, правый удар, левый, круговой и так далее. Да звучит красиво. Но зачем.

  В книге много всего намешано в разных стилях. Звучит красиво и заумно, но странно: это ведь другой мир. Откуда тут латинские названия и итальянская система боя? Наверное, когда читаешь, можно заглянуть в примечания или глоссарий в конце книги, но в аудио это недоступно.

  Сам трактат показан так, что он смог настроить всех против ведьмаков. Разве это не похоже на наш мир, где люди ведутся на фейки и совершают поступки, думая, что это правда?

  История, как я уже говорил, собрана из кусочков. Есть эпиграфы перед каждой главой — они как подсказки или дополнения. Мне понравилось.

  Но главы построены так: например, поехал ведьмак в одной главе бить монстра, а в другой мы уже узнаём, что он его убил — и не только его, а ещё парочку. Время тоже скачет: то день пролетел, то месяц.

  В начале у меня было ощущение, что мы играем в компьютерную игру: всё развивается так, как в обучении механике. Зато можно выучить, что такое глабелла.

  
  Глабелла (надпереносье) — расположенная на полдюйма выше основания носа, сильный удар повреждает лобную долю, приводя к сотрясению мозга и потере сознания

  Даже само начало книги похоже на старт игры. Постепенно это ощущение уходит, потому что история становится не последовательной, а от приключения к приключению.

  Ещё раз повторюсь: в озвучке слушать было интересно. Книга не такая большая — всего почти 8 часов в аудио, но еще музыка в начале. Думаю, если бы читал сам, то было бы ещё быстрее.

  У нас тут два типа героя: молодой Геральт и старый Хольт. Один с юношескими романтическими идеями, другой уже познал этот мир полностью. Автор показывает нам Хольта, скорее намекая: посмотрите, каким стал в других книгах Геральт. А каким мог бы стать.

  Поэтому книга и называется «Перекрёсток Воронов». Это выбор, который должен сделать Геральт. И он его делает.

  Думаю, фанатам Сапковского и любителям Ведьмака книга понравится. Другим может не понравиться обилие терминов, чудовищ и прочего сеттинга. Полудетективная история и последствия нападения на замок — кому-то зайдут, кому-то нет. Тут нет какой-то сверхинтриги и нет особо опасных сражений с монстрами. Скорее книга о действиях и их последствиях.

  Своего читателя книга найдёт. Я лично ещё раз переслушал бы аудиоверсию — очень красиво сделано и приятно слушать.

  Если вы хотите увидеть Геральта не легендой, а юношей, который только ищет свой путь, — эта книга для вас.

  Звучит пафосно, но верно.

  На этом закончу. До встречи в следующих отзывах. Спасибо всем, кто прочитал.

  196

  1,9K