Рецензия на книгу
Mile High
Лиз Томфорд
Christin_Shine3 октября 2025 г.Миля до нормального перевода…
Я не фанатка СЛР, но каждый раз даю им шанс меня заинтересовать. Миля над землей не стала исключением.
•История знакомит нас с Зандерсом (Зи) вице-капитаном хоккейной команды, который зарабатывает огромные деньги благодаря своему образу «плохого парня и бабника» , но в душе он далеко не такой, как являет себя публике. Находясь в терапии 10 лет, борется со своими комплексами и неуверенностью.
•Стиви (Ви) сестра-близнец успешного и популярного баскетболиста, работает стюардессой на хоккейную команду.
Борется с постоянным комплексом непринятия своего тела, лишних килограммов и нехватки любви.
•Вместе они милые и дополняющие друг друга люди.
Но и как у всех людей, не все так легко и просто.
•Сеанс психоанализа вам точно обеспечен.•Финал книги начал уже сдуваться, так как поступки персонажей стали не логичными, а они ведь всю дорогу старались прорабатывать свои проблемы, а тут забили и просто выбрали самый глупый вариант из всех возможных.
В целом есть интересные и хорошие моменты, к
первой половине книги у меня вообще не было вопросов, все шло как по маслу. Неплохая, местами драматичная (ту мач) история. Которую не нужно анализировать, а просто читать.
•Сцены 18+ горячие.
•Слог автора сложно
оценить, так как перевод хромает, но это не мешает быстро читать. (у меня все больше вопросов к нашим редакторам и переводчикам)
5124