Рецензия на книгу

• 

  meltingmesofty29 сентября 2025 г.

  Будьте добры

  Наши котомки всегда за спиной, наша дорога перед нами, а стремление к добру и счастью – тот проводник, что ведет нас через множество огорчений и ошибок к душевному покою, который и есть настоящий Небесный Город.
  

  Как написано

  Перевод изумительный. Мне кажется, если эта история и должна быть на русском, то только так. У меня появился только один вопрос: почему «далия» не стала георгином?

  Сам текст тоже оставил одни только восторги. У меня все страницы оказались облеплены закладками-стикерами, потому что нравилось чуть ли не каждое предложение.

  Как рассказано

  Мне очень нравилось, что история не стала представлять героинь отдельно: вот это у нас старшая сестра, а это младшая. Книга пригласила меня побыть гостьей сначала в доме этой семьи, а потом и в жизнях девочек. По их словам, привычкам и поведению я смогла узнать каждую из сестер и легко определяла кто есть кто, даже если они не были названы.

  Дополнительным удовольствием стало для меня наблюдать недостатки героинь. Сёстры были далеко не идеальны, а противоречивы и порой совершенно невыносимы, особенно в глазах друг друга.

  Девочки живут, сталкиваются с разными жизненными уроками и успешно преодолевают их благодаря своей маме и друг другу. И по сути это всё, просто жизнь небогатого семейства и их отношения с другими людьми, но как же было интересно!

  Это настолько теплая и добрая история, что даже когда происходили ссоры или несправедливость, я не чувствовала ни единой негативной эмоции, ведь точно знала, что поссорившиеся помирятся, а испытавшим несправедливость помогут.

  Как показано

  Значительная часть книги — это поучения и морали. Но во время чтения не возникло и капли раздражения, благодаря не высокомерному тону и доброте, которую они несли, я читала их даже с радостью.

  Подводя итоги, история — чистое концентрированное счастье, пяти из пяти.

  70

  800