Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 сентября 2025 г.

  Название этой книги меня всегда интриговало - трое в лодке, да еще с собакой, тема повествования может быть любой, есть где разгуляться фантазии.

  Но... мне никак. Вообще я люблю сериальный британский юмор ("Мистер Бин", "Книжный магазин Блэка", "Грешники" - из тех, что первыми пришли на ум), и есть ощущение, что в качестве ситкома "Трое в лодке..." заиграли бы по-другому.

  В тексте много и анекдотических ситуаций:

  
  Помню, Гаррис как-то рассказал мне один случай, который произошел с ним в Булони во время купанья. Он плавал недалеко от берега и вдруг почувствовал, что кто-то схватил его сзади за шею и потянул под воду. Гаррис яростно отбивался, но нападающий, видимо, был настоящий Геркулес, и все усилия Гарриса оказались тщетными. Наконец он перестал брыкаться и попробовал настроиться на торжественный лад, но тут его противник неожиданно выпустил его. Гаррис стал на ноги и оглянулся, ища своего возможного убийцу. Тот стоял рядом и весело хохотал. Но, увидев над водой лицо Гарриса, он отшатнулся, и вид у него был крайне смущенный.
  

  • Извините, пожалуйста, - сконфуженно пробормотал он. - Я принял вас за своего приятеля.

  
  Гаррис подумал, что ему еще повезло: если б его сочли за родственника, ему наверняка пришлось бы утонуть.

  и тех, про которые можно сказать: "Жиза-а-а-а!":

  
  Не знаю почему, но вид человека, который спит, когда я уже встал, приводит меня в неистовство. Меня возмущает, что драгоценные часы нашей жизни, эти чудесные мгновения, которые никогда уже не вернутся, бесцельно тратятся на скотский сон.

  и вполне себе глубокомысленных:

  
  Каждый человек обладает тем, что ему совершенно не нужно, а тем, что ему необходимо, владеют другие.

  И всё это вроде и откликается, потому что в глубине души мы все Джеи, Гаррисы и Джорджи, и вместе с тем нет какой-то живости и восторга. Конечно, я осознаю, что избалована обилием современного юмора, и уверена: на момент издания комедия была великолепна. Но я искренне рассмеялась только на одном моменте: когда герои, находясь на буксире у парового катера, возмущались наглостью не пропускающих их маленьких лодок, хотя до этого вели себя абсолютно так же. Отличная демонстрация двойных стандартов.

  14

  271