Отзывы о книге Исэ моногатари
nastena031029 сентября 2025Погружение в эпоху Хэйан
«Забыв про все — „не сон ли это?“ мнится… Иль думал я когда — прийти тебя увидеть, пробившись чрез снега?»
Сложно оценивать подобные произведения по обычной шкале понравилось - не понравилось, увлекло - не увлекло, особенно с учëтом того, что я не большой любитель поэзии. Эта история именно что литературный памятник эпохи, в данном случае Хэйан. И с этой точки зрения она и интересна, особенно с комментариями переводчика-востоковеда, который явно горел своей работой и пытался донести до широких масс и смысл, и красоту этого произведения.
Сюжетно же, если тут вообще уместно это слово, это сборник коротеньких зарисовок, в каждой из которых есть минимум одно классическое японское стихотворение - танка. К тому же на первый взгляд они даже не связаны между собой. Посвящены они в основном любви, но есть и на тему дружбы, природы и прочего. Читать залпом точно не стоит, а вот дозированно очень даже любопытно, если есть интерес к японской культуре и истории.
«Промок я насквозь, но все ж, невзирая, нарвал я глициний! Подумал — не много весенних осталось уж дней…»
58 понравилось288
Комментарии 45
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Внезапное))) я думала, что это тоже манга, а это вононоче
Это было неожиданно:)) Картинка прямо отлично подходит по настроению!
Согласна что поэзию залпом не прочитать)) Читаю сборник Борхеса уже несколько месяцев, там много зарисовок и стихов, если читать много сразу в голове всё перемешивается))
Вот я тоже удивилась, что это поэзия у тебя)
Иллюстрации имеются, Насть?) Или у тебя не бумажный вариант?
Я что-то решила отсидеться в этот раз. Даже для любимого клуба не стала читать :-( ты молодец!
Внезапно тебя потянуло, вообще не помню у тебя поэзии)