Рецензия на книгу
Middlesex
Jeffrey Eugenides
LiraGhoul28 сентября 2025 г.
Как-то ожидала я чего-то чувственного как в Маленькой жизни ,только с греческим колоритом, но вышло как-то не очень.В целом, задумка неплоха, рассказать о таком редком случае и сам посыл показать как меняется сознание у человека, который сначала прожил свою жизнь как девушка, а потом всё же стал мужчиной.Язык, которым написан роман вполне живописный, автор не скуп на описания, сравнения с мифами и легендами Древней Греции, порой есть некие прям исторические моменты.Во многом напоминает семейную сагу, чем прям роман о взрослении ибо тщательно издалека разбирается история деда и бабушки,затем родителей и только с +- чуть дальше середины мы переходим конкретно к главному герою... Всё же вызывает недоумение как им в голову пришло при столь близком родстве создавать семьи...также выбивает из колеи немного что повествование идёт сначала из далека, но автор зачем-то вставляет короткие моменты, где герой уже живёт свою жизнь как мужчина..как-то также не очень приятно, что изредка только используются слова брат, мама, папа, дед и т.п. зачастую всех зовут либо по именам либо объект #11 или объект и т.п. это как-то коробит и выглядит не совсем естественно,на фоне богатых описаний и разных подробностей...
Сцены с намёком на 18+ как-то неорганично вписывались в ход всех действий и оставляли мерзкое послевкусие в большинстве случаев3327