Рецензия на книгу
Illuminae
Эми Кауфман, Джей Кристофф
GloomyGlory15 сентября 2015 г.7.5 из 10
Во-первых, этот роман стоит читать хотя бы из-за формы. Не просто рассказ от первого/третьего лица, а подшивка документов, допросов, отчетов, писем, различных записей. Помните свой первый фильм от первого лица? Необычно было, правда же? И даже сюжет казался неважным. Потом этот прием изъездили вдоль и поперек, но поначалу было круто. Ход с передачей информации через письма и документы не так нов, но лично я впервые встречаю столь удачно переданный в подобной форме сюжет. Это все ж таки космическая фантастика. И несмотря на ауру документальности, эпичность, динамика, драйв, личности - ничего не пропало и не потерялось.
Во-вторых, герои. Они прикольные. Не идеальные и не раздражающие. Обычные подростки, которые очень так удачненько расстались за три часа до нападения на их планету. Чувства живы, обида сильна, а ведь им еще предстоит через многое пройти - и вместе, и по отдельности.
Из самого первого интервью:
Kady Grant: Okay. Fine. We took the main arterial, and Ezra turned on the radio. For a second I thought the idiot was looking for the right soundtrack or something, but there was an emergency broadcast up. They were telling us to get to the spaceport, and our research fleet was going to send down shuttles to ferry us all up to orbit.
Interviewer: So you turned for the spaceport?
Ezra Mason: Yeah. I turned on the radio to maybe find us some getaway music, but there was an emergency broadcast telling everyone to hit the ‘port for evacuation. So that’s what we tried to do. But there were cars everywhere, and some truck had overturned on the strip. Kady nearly flipped us, and when I offered to drive she … well, she called me a very bad word.
Interviewer: I see.
Ezra Mason: I can repeat it if you want, but—
Interviewer: That’s fine, Mr. Mason.В-третьих, я могла бы попридираться к фантастической составляющей, но общая динамика так захлестывает, что становится не до деталей. И да, соавторство с мужчиной всегда помогает. Дадада.
Ну и вообще, книга супер-красивая. Я привыкла покупать электронки, потому как бумажные просто ставить некуда, но эту с радостью захапаю в бумаге. Все эти документы "с сохраненной орфографией" и зацензуренными кусками, схемы и просто шикарное оформление. Хочу.
8675